Tawakoul Blog
mardi 27 octobre
Comportement et éthiqueTous publicsAdultesParents

Patience (sabr): what it really is and how to cultivate it

Sabr is neither resignation nor passivity: its three forms, what the Quran and the Sunnah say about trials, and simple practices for becoming more patient.

Par
Équipe éditoriale Tawakoul
Publié le
Sources vérifiées le
min de lecture
7 min de lecture
A young green sprout emerging from dry, cracked earth under a clearing sky, a symbol of patience and hope.

Sabr: neither resignation nor passivity

In Arabic, الصَّبْر (sabr) comes from a root meaning “to hold back”, “to restrain”. To be patient is to hold your heart back from despair, your tongue from rebellion against Allah, and your hands from gestures you would regret. It is not pretending to feel nothing, nor accepting without reaction a situation you could improve.

The Quran returns to patience in nearly ninety passages, according to a count reported from Imam Ahmad. It presents patience as a help, not a burden:

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱسْتَعِينُوا۟ بِٱلصَّبْرِ وَٱلصَّلَوٰةِ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ مَعَ ٱلصَّٰبِرِينَ

O les croyants! Cherchez secours dans l'endurance et la Salât. Car Allah est avec ceux qui sont endurants.
Quran Al-Baqara 2:153 · Muhammad Hamidullah’s French translationRead in the Quran

Patience and prayer go together: we do not endure alone, we lean on Allah, who is with those who are patient.

The three faces of patience

Scholars, such as Ibn al-Qayyim in his book ‘Uddat as-Sabirin, distinguish three forms of patience. Knowing them helps us see that sabr is not only about great misfortunes: it is present in every day.

  • Patience in obedience: getting up for the dawn prayer in winter, fasting on a long summer day, continuing a good deed even when no one notices.
  • Patience in the face of what is forbidden: holding back a hurtful word, lowering the gaze, refusing an easy but dishonest gain.
  • Patience in trial: illness, bereavement, the loss of a job, waiting for a child or for healing, loneliness.

The first form requires above all constancy. The Prophet ﷺ reminded us that Allah loves small regular deeds more than great surges of effort that have no tomorrow:

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ سَدِّدُوا وَقَارِبُوا، وَاعْلَمُوا أَنْ لَنْ يُدْخِلَ أَحَدَكُمْ عَمَلُهُ الْجَنَّةَ، وَأَنَّ أَحَبَّ الأَعْمَالِ أَدْوَمُهَا إِلَى اللَّهِ، وَإِنْ قَلَّ ‏"‏

Narrated by ‘A’isha (may Allah be pleased with her)

The Messenger of Allah ﷺ said: “Act with rectitude and moderation, and know that it is not his deeds that will make any of you enter Paradise. The deed most loved by Allah is the most regular one, even if it is small.”
Sahîh al-Bukhârî n° 6464Sahih (authentic) · al-BukhârîView on sunnah.com
Tawakoul translation; the Arabic text is the reference.

The first shock: where everything is decided

One day the Prophet ﷺ passed by a woman who was weeping at a grave. He urged her to fear Allah and to be patient. Not recognizing him, she answered: “Leave me alone, you have not been struck by a misfortune like mine.” When she was told who he was, she came to apologize. He simply said to her: “Patience is at the first shock.” This account is reported by al-Bukhari and Muslim.

The first shock is the moment when we hear the news, when the diagnosis comes, when a door closes. This is where the Quran teaches us words to say:

وَلَنَبْلُوَنَّكُم بِشَىْءٍۢ مِّنَ ٱلْخَوْفِ وَٱلْجُوعِ وَنَقْصٍۢ مِّنَ ٱلْأَمْوَٰلِ وَٱلْأَنفُسِ وَٱلثَّمَرَٰتِ ۗ وَبَشِّرِ ٱلصَّٰبِرِينَ ﴿155﴾ ٱلَّذِينَ إِذَآ أَصَٰبَتْهُم مُّصِيبَةٌۭ قَالُوٓا۟ إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّآ إِلَيْهِ رَٰجِعُونَ ﴿156﴾ أُو۟لَٰٓئِكَ عَلَيْهِمْ صَلَوَٰتٌۭ مِّن رَّبِّهِمْ وَرَحْمَةٌۭ ۖ وَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُهْتَدُونَ ﴿157﴾

(155) Très certainement, Nous vous éprouverons par un peu de peur, de faim et de diminution de biens, de personnes et de fruits. Et fais la bonne annonce aux endurants, (156) qui disent, quand un malheur les atteint: «Certes nous sommes à Allah, et c'est à Lui que nous retournerons. (157) Ceux-là reçoivent des bénédictions de leur Seigneur, ainsi que la miséricorde; et ceux-là sont les biens guidés.
Quran Al-Baqara 2:155-157 · Muhammad Hamidullah’s French translationRead in the Quran

These words, إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ (inna lillahi wa inna ilayhi raji‘un, “we belong to Allah and to Him we return”), are called the istirja‘. They put things back in their place: what we have lost had been entrusted to us, and we ourselves will return to the One who entrusted it to us.

Being patient does not forbid tears. When his young son Ibrahim breathed his last, the Prophet ﷺ wept. To a Companion who was surprised, he explained that it was mercy, and then he said: “The eye sheds tears, the heart is sad, and we say only what pleases our Lord.” This account is reported by al-Bukhari. Sadness is human; what sabr holds back is rebellion and words that contest the decree of Allah.

Why trials?

Islam does not present trial as a systematic punishment, nor as a sign that Allah has abandoned us. The Prophet ﷺ describes the believer, on the contrary, as someone for whom everything can become good:

حَدَّثَنَا هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ الأَزْدِيُّ، وَشَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، جَمِيعًا عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ، - وَاللَّفْظُ لِشَيْبَانَ - حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ صُهَيْبٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ عَجَبًا لأَمْرِ الْمُؤْمِنِ إِنَّ أَمْرَهُ كُلَّهُ خَيْرٌ وَلَيْسَ ذَاكَ لأَحَدٍ إِلاَّ لِلْمُؤْمِنِ إِنْ أَصَابَتْهُ سَرَّاءُ شَكَرَ فَكَانَ خَيْرًا لَهُ وَإِنْ أَصَابَتْهُ ضَرَّاءُ صَبَرَ فَكَانَ خَيْرًا لَهُ ‏"‏ ‏.‏

Narrated by Suhayb (may Allah be pleased with him)

The Messenger of Allah ﷺ said: “How remarkable is the affair of the believer! Everything that happens to him is good, and this is true of no one but the believer: if joy comes to him, he gives thanks, and it is good for him; if misfortune comes to him, he is patient, and it is good for him.”
Sahîh Muslim n° 2999aSahih (authentic) · MuslimView on sunnah.com
Tawakoul translation; the Arabic text is the reference.

According to the Sunnah, trials are also a means of purifying the believer of his sins:

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَا يَزَالُ الْبَلاَءُ بِالْمُؤْمِنِ وَالْمُؤْمِنَةِ فِي نَفْسِهِ وَوَلَدِهِ وَمَالِهِ حَتَّى يَلْقَى اللَّهَ وَمَا عَلَيْهِ خَطِيئَةٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏

Narrated by Abu Hurayra (may Allah be pleased with him)

The Messenger of Allah ﷺ said: “Trial keeps afflicting the believing man and the believing woman, in their persons, their children and their wealth, until they meet Allah bearing no sin at all.”
Jâmi‘ at-Tirmidhî n° 2399Hasan sahih · Ahmad Muhammad ShakirView on sunnah.com
Tawakoul translation; the Arabic text is the reference.

In another hadith, the Prophet ﷺ states that the greatness of the reward goes with the greatness of the trial, and that whoever accepts with contentment obtains Allah’s good pleasure (at-Tirmidhi no. 2396).

The prophets are the example. Ya‘qub (peace be upon him), separated from his son Yusuf (peace be upon him), answered with these words: فَصَبْرٌ جَمِيلٌ (fa-sabrun jamil), “a beautiful patience” (Quran 12:18). Later he would say: “I only complain of my anguish and my grief to Allah” (12:86). Ayyub (peace be upon him) lost his health, his wealth and his loved ones, and the Quran praises him: “We found him truly steadfast” (38:44).

Cultivating patience, step by step

Patience is not a gift reserved for a few: it can be worked on, like a muscle. The Prophet ﷺ said that whoever strives to be patient, Allah makes him patient, and that no one has been given a better and more abundant gift than patience. This hadith is reported by al-Bukhari and Muslim.

A few concrete practices:

Steps

  1. At the moment of shock, say inna lillahi wa inna ilayhi raji‘un, even in a whisper, before any other word.

  2. Give yourself permission to weep and to express your pain, while avoiding words of rebellion against Allah.

  3. Seek help in prayer: two units of prayer, a sincere supplication, a few verses read calmly.

  4. Complain to Allah rather than complaining about Allah, like Ya‘qub (peace be upon him), and confide your pain to a trusted loved one.

  5. Act on what depends on you: seek treatment, look for a solution, ask for advice, repair what can be repaired.

  6. Move forward in small regular steps and note one blessing of the day each evening.

The fifth point is essential. Patience is not inaction: the Prophet ﷺ asks us to act with all our strength, then to leave the outcome to Allah, without tormenting ourselves with “if only”:

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ عُثْمَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الْمُؤْمِنُ الْقَوِيُّ خَيْرٌ وَأَحَبُّ إِلَى اللَّهِ مِنَ الْمُؤْمِنِ الضَّعِيفِ وَفِي كُلٍّ خَيْرٌ احْرِصْ عَلَى مَا يَنْفَعُكَ وَاسْتَعِنْ بِاللَّهِ وَلاَ تَعْجِزْ وَإِنْ أَصَابَكَ شَىْءٌ فَلاَ تَقُلْ لَوْ أَنِّي فَعَلْتُ كَانَ كَذَا وَكَذَا ‏.‏ وَلَكِنْ قُلْ قَدَرُ اللَّهِ وَمَا شَاءَ فَعَلَ فَإِنَّ لَوْ تَفْتَحُ عَمَلَ الشَّيْطَانِ ‏"‏ ‏.‏

Narrated by Abu Hurayra (may Allah be pleased with him)

The Messenger of Allah ﷺ said: “The strong believer is better and more beloved to Allah than the weak believer, and in each there is good. Strive for what benefits you, seek Allah’s help and do not give up. If something afflicts you, do not say: ‘If I had done this, that would have happened.’ Say instead: ‘It is Allah’s decree, and He does what He wills,’ for ‘if’ opens the door to the work of the Devil.”
Sahîh Muslim n° 2664aSahih (authentic) · MuslimView on sunnah.com
Tawakoul translation; the Arabic text is the reference.

Patience and gratitude, two wings

The hadith of Suhayb associates patience with gratitude, الشُّكْر (shukr). We give thanks for what we have, we are patient about what is lacking. Whoever notices blessings passes more easily through difficult days, because he sees that not everything is lost. Read also: Gratitude (shukr).

With children and fragile people

Children learn patience through small waits: waiting for their turn in a game, finishing a difficult puzzle, waiting until mealtime. We can name what they are doing: “You waited without getting angry, that is sabr, and Allah loves those who are patient.” The stories of the prophets, like that of Yusuf or Ayyub, offer them concrete models.

For the elderly, the sick or people with disabilities, patience is often a daily effort, discreet and exhausting. Those around them also need sabr: the patience of the caregiver who repeats, accompanies and listens is among the beautiful deeds, and it deserves support so that no one wears themselves out alone. The Quran reminds them of a limitless promise:

قُلْ يَٰعِبَادِ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱتَّقُوا۟ رَبَّكُمْ ۚ لِلَّذِينَ أَحْسَنُوا۟ فِى هَٰذِهِ ٱلدُّنْيَا حَسَنَةٌۭ ۗ وَأَرْضُ ٱللَّهِ وَٰسِعَةٌ ۗ إِنَّمَا يُوَفَّى ٱلصَّٰبِرُونَ أَجْرَهُم بِغَيْرِ حِسَابٍۢ

Dis: «O Mes serviteurs qui avez cru! Craignez votre Seigneur». Ceux qui ici-bas font le bien, auront une bonne [récompense]. La terre d'Allah est vaste et les endurants auront leur pleine récompense sans compter.
Quran Az-Zumar 39:10 · Muhammad Hamidullah’s French translationRead in the Quran

To go further

Questions fréquentes

What is sabr in Islam?

Sabr, or patience, means holding your heart back from despair, your tongue from rebellion against Allah and your actions from what is forbidden. It covers obedience, staying away from sins, and trials. It is neither resignation nor passivity.

Is crying or being sad a lack of patience?

No. The Prophet ﷺ wept at the death of his son Ibrahim and said it was mercy, according to an account reported by al-Bukhari. What goes against patience is words of rebellion against Allah’s decree, not tears or sadness.

What should I say when misfortune strikes?

The Quran teaches us to say “inna lillahi wa inna ilayhi raji‘un”: we belong to Allah and to Him we return (2:156). You can then supplicate to Allah in your own words and seek comfort in prayer.

How can I become more patient in daily life?

By training in small steps: regular acts, even modest ones, prayer, supplication, attention to the blessings received. The Prophet ﷺ said that whoever strives to be patient, Allah makes him patient. Acting on what depends on you is also part of patience.

Does patience require putting up with a violent situation?

No. Sabr never requires staying in danger or giving up on protecting yourself or getting treatment. Asking for help, consulting a professional or leaving a dangerous situation is legitimate. For a personal situation, also speak to a qualified, trusted person.

Mots arabes de cet article

Sabr صبر
Patience, endurance: holding the heart back from despair, the tongue from rebellion and the actions from what is forbidden.
Istirja‘ استرجاع
Saying “inna lillahi wa inna ilayhi raji‘un” (we belong to Allah and to Him we return) when misfortune strikes.
Sabr jamil صبر جميل
“A beautiful patience”: one that comes with no complaint against Allah, in the words of Ya‘qub (peace be upon him).
Bala’ بلاء
Trial: that by which Allah tests His servants, in hardship as in ease.
Shukr شكر
Gratitude toward Allah and toward people, the inseparable companion of patience.
Rida رضا
Contentment: accepting Allah’s decree with serenity, beyond mere endurance.
Glossaire

Sources et références

Chaque référence a été contrôlée automatiquement : existence du verset ou du hadith, numérotation sunnah.com, degré d’authenticité selon les savants.

  1. Coran 2:153Vérifiéquran.com
  2. Coran 2:155-157Vérifiéquran.com
  3. Coran 39:10Vérifiéquran.com
  4. Coran 12:18VérifiéYa‘qûb : « une belle patience »quran.com
  5. Coran 12:86VérifiéYa‘qûb ne se plaint qu’à Allahquran.com
  6. Coran 38:44VérifiéAyyûb, loué pour son endurancequran.com
  7. Sahîh al-Bukhârî n° 6464Sahîh (authentique) · al-Bukhârî (recueil authentique par consensus)VérifiéVoir sur sunnah.com
  8. Sahîh Muslim n° 2999aSahîh (authentique) · Muslim (recueil authentique par consensus)VérifiéVoir sur sunnah.com
  9. Jâmi‘ at-Tirmidhî n° 2399Hasan sahîh · Ahmad Muhammad ShâkirVérifiéVoir sur sunnah.com
  10. Jâmi‘ at-Tirmidhî n° 2396Hasan sahîh · Ahmad Muhammad ShâkirVérifiéla grandeur de la récompense va avec la grandeur de l’épreuveVoir sur sunnah.com
  11. Sahîh Muslim n° 2664aSahîh (authentique) · Muslim (recueil authentique par consensus)VérifiéVoir sur sunnah.com
  12. Sahîh al-Bukhârî n° 1283Sahîh (authentique) · al-Bukhârî et Muslim (muttafaq ‘alayh)Vérifiéla femme qui pleurait sur une tombe : « la patience, c’est au premier choc »Voir sur sunnah.com
  13. Sahîh al-Bukhârî n° 1303Sahîh (authentique) · al-Bukhârî (recueil authentique par consensus)Vérifiéles larmes du Prophète ﷺ à la mort de son fils IbrâhîmVoir sur sunnah.com
  14. Sahîh al-Bukhârî n° 1469Sahîh (authentique) · al-Bukhârî et Muslim (muttafaq ‘alayh)Vérifiéqui s’efforce d’être patient, Allah le rend patientVoir sur sunnah.com
  15. ‘Uddat as-Sâbirîn wa dhakhîrat ash-shâkirîn — Ibn Qayyim al-JawziyyaRéférence bibliographique
  16. Riyâd as-Sâlihîn, chapitre de la patience — an-NawawîRéférence bibliographiquesunnah.com

Dans l’application

Cet article est une synthèse pédagogique : il résume des sources vérifiées et ne constitue pas une fatwa. Les détails de pratique peuvent varier selon les écoles. Pour une situation personnelle, consultez une personne qualifiée. Signaler une erreur