Sources & transparence

Un savoir accessible, des sources identifiées.

Tawakoul rassemble des outils de lecture et une sélection de ressources. Le catalogue n’est pas exhaustif. Les versets et les hadiths du lecteur proviennent des sources indiquées. Les fiches pédagogiques sont des synthèses distinctes, avec leurs références.

• AlQuran Cloud : texte arabe, traductions du sens et audio par verset.
• MP3Quran : catalogue des récitateurs et audio par sourate.
• HadeethEnc : hadiths, références, degrés d’authenticité et explications.
• Sunnah.com, IslamHouse, QuranEnc et Shamela : éditions et collections accessibles chez leurs éditeurs.
• Aladhan : horaires de prière calculés selon la méthode choisie.
• Nusuk : informations officielles, préparation du Hajj et de la Omra et recherche de prestataires.

Sélection de ressources externes, principalement issues de la tradition sunnite. Les langues et les collections disponibles varient selon les éditeurs. Consultez leurs références et conditions d’utilisation ; cette bibliothèque ne prétend pas être exhaustive.

Textes pédagogiques de Tawakoul : ils résument les sources et ne constituent pas une fatwa. Les détails de pratique peuvent varier selon les écoles. Pour une situation personnelle, consultez une personne qualifiée.

En français : trois conférences sur la sîra, distinctes du livre PDF. En arabe : un livre audio en huit parties et une lecture introductive. Les titres et enregistrements restent dans leur langue d’origine.

Diffusion gratuite, fichiers inchangés et source indiquée, selon les conditions du diffuseur. Aucun usage commercial.

Langues et accessibilité

L’interface et les parcours sont proposés en français, arabe, anglais, espagnol, turc, chinois et kabyle en alphabet latin. Les traductions des textes religieux dépendent des catalogues des fournisseurs : chaque texte n’existe pas dans chaque langue. La traduction kabyle du Coran est celle d’At Mensur. Les livres et sites externes conservent les langues proposées par leurs éditeurs.

Texte agrandissable, contraste renforcé, mode nuit, navigation au clavier et lecteur audio. La conformité complète à une norme d’accessibilité reste à auditer.

Confidentialité

Vos réglages et votre progression sont conservés dans votre navigateur. Avec une connexion ChatGPT, vos signets, étapes et objectif peuvent être enregistrés dans votre compte. La géolocalisation est demandée uniquement après votre action ; vos coordonnées sont transmises à Aladhan pour les horaires et peuvent servir à la recherche cartographique. Google Maps reçoit la recherche de ville à l’ouverture de la rubrique prières. Les fournisseurs de médias reçoivent les requêtes nécessaires à leur lecture.

Vous pouvez effacer votre progression dans « Mon espace ». Tawakoul ne collecte aucun paiement. Le site reste en accès privé pendant sa préparation.

Avant une ouverture publique

À renseigner : identité et coordonnées de l’éditeur, contact de confidentialité, validation éditoriale et linguistique, association bénéficiaire et éventuels contrats avec les prestataires. Aucun partenariat externe n’est présumé.

Sources et catalogues consultés le 20 octobre 2026. Les disponibilités et conditions des services externes peuvent évoluer.