Tawakoul Blog
mardi 27 octobre
Foi et spiritualitéTous publics

Tawakkul: Trusting in Allah While Taking the Means

What tawakkul means, the lessons of the camel and the birds, how it eases everyday worry, and why our app is called Tawakoul.

Par
Équipe éditoriale Tawakoul
Publié le
Sources vérifiées le
min de lecture
6 min de lecture
A she-camel tied to a stake near a tent in the desert at sunrise, while birds take flight in the clear sky.

What does “tawakkul” mean?

The word توكّل (tawakkul) comes from a root meaning “to entrust, to put someone in charge of a matter.” Among the names of Allah is الوكيل (al-Wakīl): the Guardian, the One to whom we entrust our affairs and who takes perfect charge of them.

Practicing tawakkul, then, means relying on Allah with a trusting heart: doing what is within our power, then leaving to Him what is beyond our power, knowing that He wants what is good for us. The Quran makes it a promise:

وَيَرْزُقْهُ مِنْ حَيْثُ لَا يَحْتَسِبُ ۚ وَمَن يَتَوَكَّلْ عَلَى ٱللَّهِ فَهُوَ حَسْبُهُۥٓ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ بَٰلِغُ أَمْرِهِۦ ۚ قَدْ جَعَلَ ٱللَّهُ لِكُلِّ شَىْءٍۢ قَدْرًۭا

et lui accordera Ses dons par [des moyens] sur lesquels il ne comptait pas. Et quiconque place sa confiance en Allah, Il [Allah] lui suffit. Allah atteint ce qu'Il Se propose, et Allah a assigné une mesure à chaque chose.
Quran At-Talaaq 65:3 · Muhammad Hamidullah’s French translationRead in the Quran

The expression فهو حسبه (fa-huwa hasbuh, “He is sufficient for him”) is a strong one: whoever relies on Allah is not left alone. This does not mean that everything will turn out as they imagine, but that Allah will take care of them, in the way He knows to be best.

“Tie it and place your trust”

One hadith sums up the balance of tawakkul in a single sentence. A Bedouin wondered whether he should tie his camel or leave her free while relying on Allah:

حَدَّثَنَا أَبُو حَفْصٍ، عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ، حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ أَبِي قُرَّةَ السَّدُوسِيُّ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ قَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَعْقِلُهَا وَأَتَوَكَّلُ أَوْ أُطْلِقُهَا وَأَتَوَكَّلُ قَالَ ‏ "‏ اعْقِلْهَا وَتَوَكَّلْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ يَحْيَى وَهَذَا عِنْدِي حَدِيثٌ مُنْكَرٌ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ أَنَسٍ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ الضَّمْرِيِّ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوُ هَذَا ‏.‏

Narrated by Anas ibn Mālik (may Allah be pleased with him)

A man asked: “O Messenger of Allah, should I tie it and place my trust in Allah, or leave it free and place my trust in Him?” He replied: “Tie it and place your trust in Allah.”
Jâmi‘ at-Tirmidhî n° 2517Hasan (good) · Ahmad Muhammad ShakirView on sunnah.com
Tawakoul translation; the Arabic text is the reference.

This hadith is graded hasan (good) by Ahmad Shākir and al-Albānī; at-Tirmidhī notes that this chain from Anas is isolated and mentions another transmission with a similar meaning. Its lesson agrees with many texts: taking the means is not a lack of faith, it is obeying Allah, who created a world in which causes produce effects by His will.

The Quran describes the same approach for the Prophet ﷺ himself: consult, decide, then rely on Allah.

فَبِمَا رَحْمَةٍۢ مِّنَ ٱللَّهِ لِنتَ لَهُمْ ۖ وَلَوْ كُنتَ فَظًّا غَلِيظَ ٱلْقَلْبِ لَٱنفَضُّوا۟ مِنْ حَوْلِكَ ۖ فَٱعْفُ عَنْهُمْ وَٱسْتَغْفِرْ لَهُمْ وَشَاوِرْهُمْ فِى ٱلْأَمْرِ ۖ فَإِذَا عَزَمْتَ فَتَوَكَّلْ عَلَى ٱللَّهِ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلْمُتَوَكِّلِينَ

C'est par quelque miséricorde de la part d'Allah que tu (Muhammad) as été si doux envers eux! Mais si tu étais rude, au cœur dur, ils se seraient enfuis de ton entourage. Pardonne-leur donc, et implore pour eux le pardon (d'Allah). Et consulte-les à propos des affaires; puis une fois que tu t'es décidé, confie-toi donc à Allah, Allah aime, en vérité, ceux qui Lui font confiance.
Quran Aal-i-Imraan 3:159 · Muhammad Hamidullah’s French translationRead in the Quran

The order is clear: consultation and decision first, trust afterward. The sīra also shows the Prophet ﷺ preparing his undertakings with care, while living every step in trust in his Lord.

The birds that leave with empty stomachs

Another hadith uses an image that anyone can observe:

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الْكِنْدِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ حَيْوَةَ بْنِ شُرَيْحٍ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ هُبَيْرَةَ، عَنْ أَبِي تَمِيمٍ الْجَيْشَانِيِّ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لَوْ أَنَّكُمْ كُنْتُمْ تَوَكَّلُونَ عَلَى اللَّهِ حَقَّ تَوَكُّلِهِ لَرُزِقْتُمْ كَمَا تُرْزَقُ الطَّيْرُ تَغْدُو خِمَاصًا وَتَرُوحُ بِطَانًا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ ‏.‏ وَأَبُو تَمِيمٍ الْجَيْشَانِيُّ اسْمُهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَالِكٍ ‏.‏

Narrated by ‘Umar ibn al-Khattāb (may Allah be pleased with him)

The Messenger of Allah ﷺ said: “If you were to place your trust in Allah as it should be placed, He would provide for you as He provides for the birds: they leave in the morning with empty stomachs and return in the evening full.”
Jâmi‘ at-Tirmidhî n° 2344Sahih (authentic) · Ahmad Muhammad ShakirView on sunnah.com
Tawakoul translation; the Arabic text is the reference.

Scholars have often pointed out one detail: the bird does not stay in its nest waiting for food to fall from the sky. It leaves, it searches, it flies all day long. But its heart is not gnawed by fear of tomorrow. Tawakkul does not remove effort; it removes the anguish of believing that everything rests on our shoulders alone.

Tawakkul and worry

Feeling afraid, hesitating, worrying about an exam, a job or a loved one’s health: this is human. Tawakkul does not ask us to stop feeling anything. It offers a way of living through this worry: act, make dua, then let go of the outcome. The Prophet ﷺ taught it this way:

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ عُثْمَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الْمُؤْمِنُ الْقَوِيُّ خَيْرٌ وَأَحَبُّ إِلَى اللَّهِ مِنَ الْمُؤْمِنِ الضَّعِيفِ وَفِي كُلٍّ خَيْرٌ احْرِصْ عَلَى مَا يَنْفَعُكَ وَاسْتَعِنْ بِاللَّهِ وَلاَ تَعْجِزْ وَإِنْ أَصَابَكَ شَىْءٌ فَلاَ تَقُلْ لَوْ أَنِّي فَعَلْتُ كَانَ كَذَا وَكَذَا ‏.‏ وَلَكِنْ قُلْ قَدَرُ اللَّهِ وَمَا شَاءَ فَعَلَ فَإِنَّ لَوْ تَفْتَحُ عَمَلَ الشَّيْطَانِ ‏"‏ ‏.‏

Narrated by Abū Hurayra (may Allah be pleased with him)

The Messenger of Allah ﷺ said: “The strong believer is better and more beloved to Allah than the weak believer, and in each there is good. Strive eagerly for what benefits you, seek Allah’s help and do not give up. If something befalls you, do not say: ‘If only I had done this, it would have turned out that way,’ but say: ‘It is Allah’s decree, and He does what He wills,’ for ‘if’ opens the door to the work of the Devil.”
Sahîh Muslim n° 2664aSahih (authentic) · MuslimView on sunnah.com
Tawakoul translation; the Arabic text is the reference.

This hadith contains three gestures: seeking what is beneficial, asking for Allah’s help, and not eating yourself up with regrets afterward. When worry returns, you can repeat the words of the believers reported in the Quran:

ٱلَّذِينَ قَالَ لَهُمُ ٱلنَّاسُ إِنَّ ٱلنَّاسَ قَدْ جَمَعُوا۟ لَكُمْ فَٱخْشَوْهُمْ فَزَادَهُمْ إِيمَٰنًۭا وَقَالُوا۟ حَسْبُنَا ٱللَّهُ وَنِعْمَ ٱلْوَكِيلُ

Certes ceux auxquels l'on disait: «Les gens se sont rassemblés contre vous; craignez-les» - cela accrut leur foi - et ils dirent: «Allah nous suffit; Il est notre meilleur garant».
Quran Aal-i-Imraan 3:173 · Muhammad Hamidullah’s French translationRead in the Quran

حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ (hasbunallāhu wa ni‘ma al-wakīl): “Allah is sufficient for us, and what an excellent Guardian!” According to Ibn ‘Abbās (may Allah be pleased with them both), these were the words spoken by Ibrāhīm (peace be upon him) when he was thrown into the fire, and by the Prophet ﷺ in the situation described by this verse; this is reported by al-Bukhārī.

Practical tawakkul in daily life

Tawakkul is lived in small things as much as in great decisions:

Steps

  1. Before acting, form your intention and ask for Allah’s help through a sincere supplication. For an important choice, you can pray the prayer of consultation (istikhāra), reported by al-Bukhārī.

  2. Take the means: inquire, ask for advice, work, study, seek treatment.

  3. When leaving home, say the formula taught by the Prophet ﷺ (see below).

  4. Once the effort is made, entrust the outcome to Allah: hasbiyallāh, “Allah is enough for me.”

  5. Accept the outcome: give thanks if it is a happy one, be patient if it is a hard one, without getting lost in the “ifs.”

The formula for leaving the house fits in a single sentence:

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ الْخَثْعَمِيُّ، حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِذَا خَرَجَ الرَّجُلُ مِنْ بَيْتِهِ فَقَالَ بِسْمِ اللَّهِ تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ يُقَالُ حِينَئِذٍ هُدِيتَ وَكُفِيتَ وَوُقِيتَ فَتَتَنَحَّى لَهُ الشَّيَاطِينُ فَيَقُولُ لَهُ شَيْطَانٌ آخَرُ كَيْفَ لَكَ بِرَجُلٍ قَدْ هُدِيَ وَكُفِيَ وَوُقِيَ ‏"‏ ‏.‏

Narrated by Anas ibn Mālik (may Allah be pleased with him)

The Prophet ﷺ said: “When someone leaves his house and says: ‘In the name of Allah, I place my trust in Allah, there is no might and no power except with Allah,’ it is said to him: ‘You are guided, you are sufficed and you are protected.’ The devils then draw away from him, and another devil says: ‘What can you do against a man who has been guided, sufficed and protected?’”
Sunan Abî Dâwûd n° 5095Sahih (authentic) · Al-AlbaniView on sunnah.com
Tawakoul translation; the Arabic text is the reference.

In Arabic: بِسْمِ اللَّهِ تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ (bismillāh, tawakkaltu ‘alā Allāh, lā hawla wa lā quwwata illā billāh). With children, you can turn it into a little ritual on the doorstep, in the morning before school.

Why our app is called Tawakoul

Tawakoul is simply the French transcription of tawakkul. This name was not chosen at random. An app can help us take the means: knowing the prayer time, finding the qibla, learning a sūra, finding a supplication again. But it is only a tool, like the rope that ties the camel.

Trust, for its part, goes neither to an app nor to a screen: it goes to Allah alone. We hope that every reminder displayed by Tawakoul will be a small occasion to make one’s effort, and then to say, with a calm heart: tawakkaltu ‘alā Allāh.

Going further

Questions fréquentes

What is tawakkul in Islam?

It is entrusting your affairs to Allah with a trusting heart, after doing what depends on you. The word comes from the same root as al-Wakīl, the Guardian, one of the names of Allah. The Quran promises that Allah is sufficient for the one who places his trust in Him (65:3).

Does tawakkul mean doing nothing and waiting?

No. The hadith of the camel, “tie it and place your trust,” shows that taking the means is part of tawakkul. The Quran also links trust with consultation and decision (3:159).

Which supplication should I say to place my trust in Allah?

When leaving home: “bismillāh, tawakkaltu ‘alā Allāh, lā hawla wa lā quwwata illā billāh” (Abū Dāwūd no. 5095, graded authentic by al-Albānī). In the face of hardship, you can say “hasbunallāhu wa ni‘ma al-wakīl,” words quoted in the Quran (3:173).

Can tawakkul help with anxiety?

It brings real comfort: you do your part, then hand the outcome over to Allah. But it does not replace medical or psychological support when anxiety is strong or lasting; consulting is precisely a means we take.

Why is the app called Tawakoul?

Tawakoul is the French transcription of tawakkul. The app wants to help you take the means in daily life (prayer times, qibla, learning, supplications), while recalling that trust belongs to Allah alone.

Mots arabes de cet article

Tawakkul توكّل
Entrusting your affairs to Allah with a trusting heart, after taking the means that depend on you.
Al-Wakīl الوكيل
The Guardian: a name of Allah, the One to whom we entrust our affairs and who takes perfect charge of them.
Hasbunallāh حسبنا الله
“Allah is sufficient for us”: a statement of trust spoken in the face of hardship or fear.
Istikhāra استخارة
The prayer of consultation: two units of prayer followed by a supplication asking Allah to guide a choice.
Qadar قدر
The divine decree: what Allah has willed and measured out; believing in it helps us accept the outcome without losing ourselves in regrets.
Glossaire

Sources et références

Chaque référence a été contrôlée automatiquement : existence du verset ou du hadith, numérotation sunnah.com, degré d’authenticité selon les savants.

  1. Coran 65:3Vérifiéquran.com
  2. Coran 3:159Vérifiéquran.com
  3. Coran 3:173Vérifiéquran.com
  4. Jâmi‘ at-Tirmidhî n° 2517Hasan (bon) · Ahmad Muhammad ShâkirVérifiéjugé hasan aussi par al-Albânî ; chaîne isolée selon at-TirmidhîVoir sur sunnah.com
  5. Jâmi‘ at-Tirmidhî n° 2344Sahîh (authentique) · Ahmad Muhammad ShâkirVérifiéVoir sur sunnah.com
  6. Sahîh Muslim n° 2664aSahîh (authentique) · Muslim (recueil authentique par consensus)VérifiéVoir sur sunnah.com
  7. Sunan Abî Dâwûd n° 5095Sahîh (authentique) · al-AlbânîVérifiéVoir sur sunnah.com
  8. Riyâd as-Sâlihîn, chapitre de la certitude et de la confiance en Allah — an-NawawîRéférence bibliographiquesunnah.com

Dans l’application

Cet article est une synthèse pédagogique : il résume des sources vérifiées et ne constitue pas une fatwa. Les détails de pratique peuvent varier selon les écoles. Pour une situation personnelle, consultez une personne qualifiée. Signaler une erreur