Tawakoul Blog
mardi 27 octobre
Famille et relationsParents

Educar a los hijos con bondad: firmeza suave y ejemplo

Ternura, oración desde los siete años, juego y pantallas: lo que el Corán y la sunna enseñan para educar a los hijos con dulzura, reglas claras y ejemplo.

Par
Équipe éditoriale Tawakoul
Publié le
Sources vérifiées le
min de lecture
7 min de lecture
Una pequeña alfombra de oración infantil desplegada junto a una grande, en un salón luminoso donde hay juguetes de madera esparcidos.

Una responsabilidad confiada por Allah

Educar a un niño se dice en árabe تَرْبِيَة (tarbiya), una palabra cuya raíz evoca el crecimiento: hacer crecer, nutrir, acompañar. No se trata solo de transmitir normas, sino de ayudar a una persona a desarrollarse, con un corazón sano y buenos hábitos.

El Corán confía esta misión a los creyentes con palabras fuertes:

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ قُوٓا۟ أَنفُسَكُمْ وَأَهْلِيكُمْ نَارًۭا وَقُودُهَا ٱلنَّاسُ وَٱلْحِجَارَةُ عَلَيْهَا مَلَٰٓئِكَةٌ غِلَاظٌۭ شِدَادٌۭ لَّا يَعْصُونَ ٱللَّهَ مَآ أَمَرَهُمْ وَيَفْعَلُونَ مَا يُؤْمَرُونَ

O vous qui avez cru! Préservez vos personnes et vos familles, d'un Feu dont le combustible sera les gens et les pierres, surveillé par des Anges rudes, durs, ne désobéissant jamais à Allah en ce qu'Il leur commande, et faisant strictement ce qu'on leur ordonne.
Corán At-Tahrim 66:6 · Traducción de Muhammad Hamidullah (francés)Leer en el Corán

Protegerse y proteger a la familia no significa vigilar sin cesar ni asustar. Los comentaristas explican que se trata de enseñar el bien, dar ejemplo y alejar, en lo posible, de lo que perjudica. El Profeta ﷺ resumió esta responsabilidad con una imagen sencilla:

حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنَا سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ كُلُّكُمْ رَاعٍ ‏"‏‏.‏ وَزَادَ اللَّيْثُ قَالَ يُونُسُ كَتَبَ رُزَيْقُ بْنُ حُكَيْمٍ إِلَى ابْنِ شِهَابٍ ـ وَأَنَا مَعَهُ يَوْمَئِذٍ بِوَادِي الْقُرَى ـ هَلْ تَرَى أَنْ أُجَمِّعَ‏.‏ وَرُزَيْقٌ عَامِلٌ عَلَى أَرْضٍ يَعْمَلُهَا، وَفِيهَا جَمَاعَةٌ مِنَ السُّودَانِ وَغَيْرِهِمْ، وَرُزَيْقٌ يَوْمَئِذٍ عَلَى أَيْلَةَ، فَكَتَبَ ابْنُ شِهَابٍ ـ وَأَنَا أَسْمَعُ ـ يَأْمُرُهُ أَنْ يُجَمِّعَ، يُخْبِرُهُ أَنَّ سَالِمًا حَدَّثَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ كُلُّكُمْ رَاعٍ، وَكُلُّكُمْ مَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ، الإِمَامُ رَاعٍ وَمَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ، وَالرَّجُلُ رَاعٍ فِي أَهْلِهِ وَهْوَ مَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ، وَالْمَرْأَةُ رَاعِيَةٌ فِي بَيْتِ زَوْجِهَا وَمَسْئُولَةٌ عَنْ رَعِيَّتِهَا، وَالْخَادِمُ رَاعٍ فِي مَالِ سَيِّدِهِ وَمَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ ـ قَالَ وَحَسِبْتُ أَنْ قَدْ قَالَ ـ وَالرَّجُلُ رَاعٍ فِي مَالِ أَبِيهِ وَمَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ وَكُلُّكُمْ رَاعٍ وَمَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ ‏"‏‏.‏

Narrado por Abdullah ibn Umar (que Allah esté complacido con ellos)

Oí al Mensajero de Allah ﷺ decir: «Todos vosotros sois pastores, y cada uno de vosotros es responsable de aquellos a su cargo. El gobernante es un pastor, y es responsable de quienes tiene a su cargo. El hombre es un pastor para su familia, y es responsable de ella. La mujer es una pastora en la casa de su marido, y es responsable de ella. […] Todos vosotros sois pastores, y cada uno de vosotros es responsable de aquellos a su cargo».
Sahîh al-Bukhârî n° 893Sahih (auténtico) · al-BukhârîVer en sunnah.com
Traducción de Tawakoul; el texto árabe es la referencia.

El pastor رَاعٍ (ra‘in) no maltrata a su rebaño para hacerlo avanzar: camina por delante, conoce a cada animal, lo protege y lo devuelve cuando se extravía. Es una hermosa imagen de lo esperado de un padre o una madre. El Profeta ﷺ recordó también que todo niño nace con una naturaleza sana, la فِطْرَة (fitra), una disposición natural a reconocer a Allah y el bien, que el entorno puede alimentar o dañar (hadiz transmitido por al-Bujari y Muslim).

La ternura no es una debilidad

Algunos piensan que un padre debe mantenerse distante para ser respetado. El Profeta ﷺ mostró lo contrario, y se lo dijo claramente a un hombre que pensaba así:

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَبَّلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ وَعِنْدَهُ الأَقْرَعُ بْنُ حَابِسٍ التَّمِيمِيُّ جَالِسًا‏.‏ فَقَالَ الأَقْرَعُ إِنَّ لِي عَشَرَةً مِنَ الْوَلَدِ مَا قَبَّلْتُ مِنْهُمْ أَحَدًا‏.‏ فَنَظَرَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ مَنْ لاَ يَرْحَمُ لاَ يُرْحَمُ ‏"‏‏.‏

Narrado por Abu Hurayra (que Allah esté complacido con él)

El Mensajero de Allah ﷺ besó a al-Hasan ibn Ali mientras al-Aqra ibn Habis at-Tamimi estaba sentado junto a él. Al-Aqra dijo: «Tengo diez hijos y nunca he besado a ninguno». El Mensajero de Allah ﷺ lo miró y dijo: «A quien no tiene misericordia no se le tiene misericordia».
Sahîh al-Bukhârî n° 5997Sahih (auténtico) · al-BukhârîVer en sunnah.com
Traducción de Tawakoul; el texto árabe es la referencia.

La misericordia, la رَحْمَة (rahma), pasa por gestos muy sencillos: besar, abrazar, decir «te quiero», escuchar a un niño contar su día. Estos gestos construyen la confianza sobre la cual se apoyará, más adelante, toda la educación religiosa. Un niño que se siente querido acepta con más facilidad los límites.

La firmeza tiene todo su lugar, pero pasa por la dulzura, el رِفْق (rifq):

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْمِقْدَامِ، - وَهُوَ ابْنُ شُرَيْحِ بْنِ هَانِئٍ - عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ الرِّفْقَ لاَ يَكُونُ فِي شَىْءٍ إِلاَّ زَانَهُ وَلاَ يُنْزَعُ مِنْ شَىْءٍ إِلاَّ شَانَهُ ‏"‏ ‏.‏

Narrado por Aisha (que Allah esté complacido con ella)

El Mensajero de Allah ﷺ dijo: «La dulzura no está presente en una cosa sin embellecerla, y no se le retira sin afearla».
Sahîh Muslim n° 2594aSahih (auténtico) · MuslimVer en sunnah.com
Traducción de Tawakoul; el texto árabe es la referencia.

Ser firme con dulzura es decir no sin humillar, mantener una norma sin gritar, explicar el porqué con palabras adaptadas a la edad. Para los momentos en que se agota la paciencia, el artículo Gestionar la ira propone gestos concretos.

Crecer por etapas: cada edad tiene sus necesidades

No existe una receta mágica, pero algunas referencias ayudan a ajustar las expectativas:

  • Los pequeños (hasta los 6 años, aproximadamente): el juego, la ternura, rutinas sencillas (decir bismillah antes de comer, una breve súplica antes de dormir), historias de profetas contadas con calidez.
  • Los niños (de 7 a 12 años, aproximadamente): el aprendizaje de la oración, del Corán y de los buenos modales, responsabilidades a su medida y mucho ánimo.
  • Los adolescentes: el diálogo, la confianza, el derecho a plantear preguntas difíciles; el padre o la madre pasa poco a poco del papel de entrenador al de consejero.

El juego forma parte plena de la educación. Aisha (que Allah esté complacido con ella) cuenta que jugaba con muñecas en casa del Profeta ﷺ con sus amigas (transmitido por al-Bujari y Muslim). Un día de fiesta, cuando Abu Bakr quiso hacer callar a dos niñas que cantaban, el Profeta ﷺ le dijo: «Cada pueblo tiene su fiesta, y esta es nuestra fiesta» (transmitido por al-Bujari). Reír, correr y jugar juntos no alejan de la religión: la hacen amable.

La oración a los siete años: tres años para aprender

La sunna da una referencia precisa para la oración:

حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ، - يَعْنِي الْيَشْكُرِيَّ - حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ سَوَّارٍ أَبِي حَمْزَةَ، - قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهُوَ سَوَّارُ بْنُ دَاوُدَ أَبُو حَمْزَةَ الْمُزَنِيُّ الصَّيْرَفِيُّ - عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مُرُوا أَوْلاَدَكُمْ بِالصَّلاَةِ وَهُمْ أَبْنَاءُ سَبْعِ سِنِينَ وَاضْرِبُوهُمْ عَلَيْهَا وَهُمْ أَبْنَاءُ عَشْرِ سِنِينَ وَفَرِّقُوا بَيْنَهُمْ فِي الْمَضَاجِعِ ‏"‏ ‏.‏

Narrado por Abdullah ibn Amr ibn al-As (que Allah esté complacido con ellos)

El Mensajero de Allah ﷺ dijo: «Ordenad a vuestros hijos la oración cuando cumplan siete años, golpeadlos por ella cuando cumplan diez años, y separadlos en sus camas».
Sunan Abî Dâwûd n° 495Hasan sahih · Al-AlbaniVer en sunnah.com
Traducción de Tawakoul; el texto árabe es la referencia.

Este hadiz pide primero tres años de aprendizaje paciente, de los siete a los diez. Los sabios que lo comentaron encuadraron estrictamente la segunda parte: nunca en el rostro, nunca un gesto que haga daño o deje huella, nunca bajo el efecto de la ira, y solo después de haberlo intentado todo. El objetivo es mostrar la seriedad de la oración, nunca herir. El propio Profeta ﷺ nunca golpeó con su mano ni a una mujer ni a un siervo (transmitido por Muslim). En Francia, por cierto, el Código Civil precisa desde 2019 que la patria potestad se ejerce sin violencias físicas ni psicológicas: la palabra, el ejemplo y el ánimo son el camino por seguir.

El Corán marca el tono de esta perseverancia:

وَأْمُرْ أَهْلَكَ بِٱلصَّلَوٰةِ وَٱصْطَبِرْ عَلَيْهَا ۖ لَا نَسْـَٔلُكَ رِزْقًۭا ۖ نَّحْنُ نَرْزُقُكَ ۗ وَٱلْعَٰقِبَةُ لِلتَّقْوَىٰ

Et commande à ta famille la Salât, et fais-la avec persévérance. Nous ne te demandons point de nourriture: c'est à Nous de te nourrir. La bonne fin est réservée à la piété.
Corán Taa-Haa 20:132 · Traducción de Muhammad Hamidullah (francés)Leer en el Corán

Esta es una posible progresión, por adaptar a cada niño:

Pasos

  1. Desde los 4 o 5 años, dejar que el niño ore a su lado, sin exigencias: imita, y eso ya es mucho.

  2. Hacia los 7 años, aprender la ablución y luego una oración cada vez, empezando por aquella en la cual está reunida toda la familia.

  3. Preparar una pequeña tabla de seguimiento y celebrar los progresos, sin comparar con los hermanos.

  4. Aprender al-Fatiha y dos suras cortas, y luego las súplicas de la oración, a su ritmo.

  5. Hacia los 9 o 10 años, apuntar a las cinco oraciones, recordando con cariño la hora y orando juntos tanto como sea posible.

La guía ilustrada La oración explicada a los niños y la de las abluciones pueden acompañar estas etapas.

Las pantallas y el tiempo libre

Las pantallas no existían en tiempos del Profeta ﷺ, pero una de sus enseñanzas se les aplica a la perfección:

حَدَّثَنَا الْمَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ ـ هُوَ ابْنُ أَبِي هِنْدٍ ـ عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ نِعْمَتَانِ مَغْبُونٌ فِيهِمَا كَثِيرٌ مِنَ النَّاسِ، الصِّحَّةُ وَالْفَرَاغُ ‏"‏‏.‏ قَالَ عَبَّاسٌ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ‏.‏

Narrado por Ibn Abbas (que Allah esté complacido con ellos)

El Profeta ﷺ dijo: «Hay dos bendiciones en las que muchas personas salen perdiendo: la salud y el tiempo libre».
Sahîh al-Bukhârî n° 6412Sahih (auténtico) · al-BukhârîVer en sunnah.com
Traducción de Tawakoul; el texto árabe es la referencia.

El tiempo de un niño es valioso. Algunos hábitos ayudan a protegerlo sin declarar la guerra en casa:

  • ninguna pantalla durante las comidas ni a la hora de la oración;
  • los aparatos duermen fuera del dormitorio por la noche;
  • duraciones claras, anunciadas de antemano, en lugar de prohibiciones repentinas;
  • mirar juntos y conversar sobre lo visto;
  • proponer otra cosa: juegos de mesa, deporte, lectura, cocina o juegos en familia.

Para los más pequeños, siga las pautas de su médico o de las autoridades sanitarias. Y sobre todo, dé ejemplo: un niño advierte enseguida si el teléfono de sus padres no se separa nunca de ellos.

El ejemplo antes que los discursos

Los niños retienen menos lo dicho que lo visto. Un padre o una madre que ora a su hora, dice la verdad, habla con respeto de sus propios padres y pide perdón cuando se ha equivocado enseña todo eso sin una palabra. Luqman, cuyos consejos a su hijo recoge el Corán, empieza por la unicidad de Allah, y luego habla de la oración, de la paciencia, de la humildad e incluso del tono de voz (sura 31, versículos 13 a 19).

La educación es, por último, una cuestión de دُعَاء (du‘a’), de súplica. El Corán enseña esta oración de los padres:

وَٱلَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَٰجِنَا وَذُرِّيَّٰتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍۢ وَٱجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِينَ إِمَامًا

et qui disent: «Seigneur, donne-nous, en nos épouses et nos descendants, la joie des yeux, et fais de nous un guide pour les pieux».
Corán Al-Furqaan 25:74 · Traducción de Muhammad Hamidullah (francés)Leer en el Corán

Nuestros esfuerzos cuentan, pero es Allah quien guía los corazones. Hacer lo posible y luego encomendarse a Él libera de la presión de ser un padre perfecto.

Para ir más lejos

Questions fréquentes

¿A qué edad enseñar la oración a un hijo?

El hadiz transmitido por Abu Dawud fija los siete años para empezar a ordenarla, con una progresión hasta los diez. Antes, el niño puede orar junto a sus padres por imitación, sin exigencias. Lo esencial es volver la oración familiar y querida.

¿Permite el islam golpear a un niño?

El hadiz de la oración menciona una corrección a los diez años que los sabios encuadraron con enorme rigor: nunca en el rostro, sin dolor ni huella, nunca bajo la ira. El Profeta ﷺ jamás golpeó ni a una mujer ni a un siervo, y la ley francesa prohíbe las violencias educativas. La palabra, el ejemplo y el ánimo siguen siendo el camino preferible; para una situación concreta, consulte a una persona cualificada.

¿Hay que ser severo para ser respetado por los hijos?

No. El Profeta ﷺ besaba a sus nietos y reprendió a un hombre que nunca besaba a los suyos. La firmeza consiste en mantener reglas claras, no en ser duro: la dulzura embellece cualquier cosa.

¿Cómo limitar las pantallas sin un conflicto permanente?

Fije reglas sencillas y previsibles: ninguna pantalla en la comida ni por la noche en el dormitorio, duraciones anunciadas de antemano. Proponga actividades alternativas y dé ejemplo con su propio teléfono. Para los más pequeños, siga las pautas de su médico.

He gritado a mi hijo: ¿qué hago?

Vuelva con él una vez en calma, reconozca su error y pídale perdón. Este gesto le enseña la reparación y el dominio de sí mejor que cualquier discurso. El artículo sobre la ira propone gestos para la próxima vez.

Mots arabes de cet article

Tarbiya تربية
La educación en sentido amplio: hacer crecer al niño en su cuerpo, su corazón, su inteligencia y su fe.
Rahma رحمة
La misericordia, la ternura; cualidad que Allah ama y que el Profeta ﷺ mostraba hacia los niños.
Rifq رفق
La dulzura al actuar y al hablar, que embellece todo lo que toca según el hadiz.
Fitra فطرة
La naturaleza original sana con la que nace cada niño, dispuesta a reconocer a Allah y el bien.
Ra‘in راعٍ
El pastor: quien tiene a su cargo a otros y responde de ellos, imagen empleada por el Profeta ﷺ para los padres.
Du‘a’ دعاء
La súplica, la petición dirigida directamente a Allah, por ejemplo por la guía de los hijos.
Glossaire

Sources et références

Chaque référence a été contrôlée automatiquement : existence du verset ou du hadith, numérotation sunnah.com, degré d’authenticité selon les savants.

  1. Coran 66:6Vérifiéquran.com
  2. Coran 20:132Vérifiéquran.com
  3. Coran 25:74Vérifiéquran.com
  4. Coran 31:13-19Vérifiéles conseils de Luqmân à son filsquran.com
  5. Sahîh al-Bukhârî n° 893Sahîh (authentique) · al-Bukhârî et Muslim (muttafaq ‘alayh, Muslim n° 1829a)VérifiéVoir sur sunnah.com
  6. Sahîh al-Bukhârî n° 5997Sahîh (authentique) · al-Bukhârî et Muslim (muttafaq ‘alayh, Muslim n° 2318a)VérifiéVoir sur sunnah.com
  7. Sahîh Muslim n° 2594aSahîh (authentique) · Muslim (recueil authentique par consensus)VérifiéVoir sur sunnah.com
  8. Sunan Abî Dâwûd n° 495Hasan sahîh · al-AlbânîVérifiéVoir sur sunnah.com
  9. Sahîh al-Bukhârî n° 6412Sahîh (authentique) · al-Bukhârî (recueil authentique par consensus)VérifiéVoir sur sunnah.com
  10. Sahîh al-Bukhârî n° 1385Sahîh (authentique) · al-Bukhârî et Muslim (muttafaq ‘alayh)Vérifiéchaque enfant naît selon la fitraVoir sur sunnah.com
  11. Sahîh al-Bukhârî n° 952Sahîh (authentique) · al-Bukhârî (recueil authentique par consensus)Vérifié« chaque peuple a sa fête, et voici notre fête »Voir sur sunnah.com
  12. Riyâd as-Sâlihîn, chapitres sur la miséricorde envers les enfants et l’éducation de la famille — an-NawawîRéférence bibliographiquesunnah.com

Dans l’application

Cet article est une synthèse pédagogique : il résume des sources vérifiées et ne constitue pas une fatwa. Les détails de pratique peuvent varier selon les écoles. Pour une situation personnelle, consultez une personne qualifiée. Signaler une erreur