Les deux fêtes : ‘Îd al-Fitr et ‘Îd al-Adhâ, que faire concrètement
Prière de l’Aïd, zakât al-fitr, sacrifice, takbîr et joie des enfants : ce que la sunna enseigne pour vivre les deux fêtes de l’islam simplement et en famille.

Deux fêtes, deux adorations accomplies
L’islam compte deux grandes fêtes chaque année. ‘Îd al-Fitr, la fête de la rupture du jeûne, tombe le 1er shawwâl, au lendemain du Ramadan. ‘Îd al-Adhâ, la fête du sacrifice, tombe le 10 dhû al-hijja, pendant le pèlerinage. Chacune couronne une adoration : le mois de jeûne pour la première, les dix premiers jours de dhû al-hijja et le hajj pour la seconde.
Le mot عِيد (‘îd) évoque le retour : c’est le jour qui revient chaque année, avec sa joie et ses rites. Cette joie fait partie de la religion, comme le montre une scène racontée par ‘Â’isha (qu’Allah l’agrée) :
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ دَخَلَ أَبُو بَكْرٍ وَعِنْدِي جَارِيَتَانِ مِنْ جَوَارِي الأَنْصَارِ تُغَنِّيَانِ بِمَا تَقَاوَلَتِ الأَنْصَارُ يَوْمَ بُعَاثَ ـ قَالَتْ وَلَيْسَتَا بِمُغَنِّيَتَيْنِ ـ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ أَمَزَامِيرُ الشَّيْطَانِ فِي بَيْتِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَذَلِكَ فِي يَوْمِ عِيدٍ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَا أَبَا بَكْرٍ إِنَّ لِكُلِّ قَوْمٍ عِيدًا، وَهَذَا عِيدُنَا ".
Rapporté par ‘Â’isha (qu’Allah l’agrée)
Abû Bakr entra chez moi alors que deux fillettes des Ansâr chantaient près de moi ce que les Ansâr s’étaient dit le jour de Bu‘âth ; ce n’étaient pas des chanteuses. Abû Bakr dit : « Des flûtes du Diable dans la maison du Messager d’Allah ﷺ ! » C’était un jour de fête. Le Messager d’Allah ﷺ dit alors : « Ô Abû Bakr, chaque peuple a sa fête, et voici notre fête. »
La veille et le matin : les gestes de la sunna
Le Coran relie la fin du Ramadan à la proclamation de la grandeur d’Allah :
شَهْرُ رَمَضَانَ ٱلَّذِىٓ أُنزِلَ فِيهِ ٱلْقُرْءَانُ هُدًۭى لِّلنَّاسِ وَبَيِّنَٰتٍۢ مِّنَ ٱلْهُدَىٰ وَٱلْفُرْقَانِ ۚ فَمَن شَهِدَ مِنكُمُ ٱلشَّهْرَ فَلْيَصُمْهُ ۖ وَمَن كَانَ مَرِيضًا أَوْ عَلَىٰ سَفَرٍۢ فَعِدَّةٌۭ مِّنْ أَيَّامٍ أُخَرَ ۗ يُرِيدُ ٱللَّهُ بِكُمُ ٱلْيُسْرَ وَلَا يُرِيدُ بِكُمُ ٱلْعُسْرَ وَلِتُكْمِلُوا۟ ٱلْعِدَّةَ وَلِتُكَبِّرُوا۟ ٱللَّهَ عَلَىٰ مَا هَدَىٰكُمْ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
(Ces jours sont) le mois de Ramadân au cours duquel le Coran a été descendu comme guide pour les gens, et preuves claires de la bonne direction et du discernement. Donc, quiconque d'entre vous est présent en ce mois, qu'il jeûne! Et quiconque est malade ou en voyage, alors qu'il jeûne un nombre égal d'autres jours. - Allah veut pour vous la facilité, Il ne veut pas la difficulté pour vous, afin que vous en complétiez le nombre et que vous proclamiez la grandeur d'Allah pour vous avoir guidés, et afin que vous soyez reconnaissants!C’est l’origine du takbîr que l’on répète à la maison, en chemin et à la mosquée : اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ وَلِلَّهِ الْحَمْدُ (Allâhu akbar, Allâhu akbar, lâ ilâha illâ Allâh, wa Allâhu akbar, Allâhu akbar, wa lillâhi-l-hamd), « Allah est le plus grand, il n’y a de divinité qu’Allah, et à Allah revient la louange ». On le dit de la veille au soir jusqu’à la prière pour l’Aïd al-Fitr, et jusqu’à la fin des jours de tashrîq (13 dhû al-hijja) pour l’Aïd al-Adhâ, avec des avis différents sur les moments exacts.
Le matin de la fête, plusieurs gestes sont recommandés :
- faire le grand lavage (ghusl), mettre ses plus beaux habits et, pour les hommes, se parfumer ;
- pour l’Aïd al-Fitr, manger quelques dattes, en nombre impair, avant de sortir ;
- pour l’Aïd al-Adhâ, attendre plutôt la fin de la prière pour manger, comme le recommandent de nombreux savants ;
- aller à la prière par un chemin et revenir par un autre, comme le faisait le Prophète ﷺ selon al-Bukhârî ;
- emmener toute la famille : al-Bukhârî et Muslim rapportent que même les femmes en période de règles venaient assister au bien et aux invocations, en se tenant à l’écart du lieu de prière.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لاَ يَغْدُو يَوْمَ الْفِطْرِ حَتَّى يَأْكُلَ تَمَرَاتٍ. وَقَالَ مُرَجَّى بْنُ رَجَاءٍ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي أَنَسٌ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَيَأْكُلُهُنَّ وِتْرًا.
Rapporté par Anas ibn Mâlik (qu’Allah l’agrée)
Le Messager d’Allah ﷺ ne partait pas le matin du jour de la rupture (al-Fitr) avant d’avoir mangé quelques dattes. Selon une autre chaîne, Anas précise qu’il les mangeait en nombre impair.
La prière de l’Aïd, pas à pas
La prière se fait en groupe, le matin, souvent en plein air ou dans une grande salle. Elle est courte et accessible même à ceux qui débutent.
Étapes
Arriver après le lever du soleil : le temps commence environ un quart d’heure après son lever et se termine avant le zénith.
Il n’y a ni appel à la prière (adhân) ni iqâma : l’imam commence directement.
Formuler dans son cœur l’intention de la prière de l’Aïd, puis suivre l’imam pour deux unités (rak‘a).
Au début de chaque unité, l’imam prononce des takbîr supplémentaires : on les dit à voix basse en le suivant.
Écouter le sermon (khutba), qui vient après la prière, contrairement au vendredi.
Se souhaiter la fête, puis rentrer par un autre chemin.
Pour se souhaiter la fête, beaucoup disent تَقَبَّلَ اللَّهُ مِنَّا وَمِنْكُمْ (taqabbala Allâhu minnâ wa minkum), « qu’Allah accepte de nous et de vous », ou simplement « ‘Îd mubârak », « bonne fête bénie ».
La zakât al-fitr : que personne n’ait faim ce jour-là
Avant la prière de l’Aïd al-Fitr, chaque famille verse une petite aumône obligatoire, la zakât al-fitr.
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ السَّكَنِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَهْضَمٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ نَافِعٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ فَرَضَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم زَكَاةَ الْفِطْرِ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ، أَوْ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ عَلَى الْعَبْدِ وَالْحُرِّ، وَالذَّكَرِ وَالأُنْثَى، وَالصَّغِيرِ وَالْكَبِيرِ مِنَ الْمُسْلِمِينَ، وَأَمَرَ بِهَا أَنْ تُؤَدَّى قَبْلَ خُرُوجِ النَّاسِ إِلَى الصَّلاَةِ.
Rapporté par ‘Abdullâh ibn ‘Umar (qu’Allah les agrée, lui et son père)
Le Messager d’Allah ﷺ a prescrit la zakât al-fitr : un sâ‘ de dattes ou un sâ‘ d’orge, pour l’esclave comme pour l’homme libre, pour l’homme comme pour la femme, pour le petit comme pour le grand parmi les musulmans. Et il a ordonné qu’elle soit versée avant que les gens ne sortent pour la prière.
Concrètement :
- elle est due pour chaque membre du foyer, enfants compris, et le responsable de la famille la verse pour ceux dont il a la charge ;
- le sâ‘ est une mesure de volume, environ 2,5 à 3 kg d’un aliment de base (dattes, blé, riz, semoule…) ;
- on la donne avant la prière, ou un ou deux jours avant, comme le faisaient les Compagnons ;
- elle va aux personnes dans le besoin, directement ou par la mosquée et les associations.
Certains commentateurs ont vu dans ces versets une allusion à la zakât al-fitr suivie de la prière de l’Aïd :
قَدْ أَفْلَحَ مَن تَزَكَّىٰ ﴿14﴾ وَذَكَرَ ٱسْمَ رَبِّهِۦ فَصَلَّىٰ ﴿15﴾
(14) Réussit, certes, celui qui se purifie, (15) et se rappelle le nom de son Seigneur, puis célèbre la Salât.L’Aïd al-Adhâ et le sacrifice
L’Aïd al-Adhâ rappelle la soumission d’Ibrâhîm (paix sur lui), prêt à sacrifier son fils avant qu’Allah ne le rachète par une offrande. Ce qui compte n’est pas la viande, mais la piété :
لَن يَنَالَ ٱللَّهَ لُحُومُهَا وَلَا دِمَآؤُهَا وَلَٰكِن يَنَالُهُ ٱلتَّقْوَىٰ مِنكُمْ ۚ كَذَٰلِكَ سَخَّرَهَا لَكُمْ لِتُكَبِّرُوا۟ ٱللَّهَ عَلَىٰ مَا هَدَىٰكُمْ ۗ وَبَشِّرِ ٱلْمُحْسِنِينَ
Ni leurs chairs ni leurs sangs n'atteindront Allah, mais ce qui L'atteint de votre part c'est la piété. Ainsi vous les a-t-Il assujettis afin que vous proclamiez la grandeur d'Allah, pour vous avoir mis sur le droit chemin. Et annonce la bonne nouvelle aux bienfaisants.Quelques repères pratiques :
- le sacrifice (udhiya) est un mouton ou une chèvre pour un foyer, ou une part d’un bovin ou d’un chameau partagé jusqu’à sept ;
- l’animal doit avoir l’âge requis et être sans défaut visible (malade, boiteux, borgne, très maigre) ;
- il est égorgé après la prière de l’Aïd et pendant les jours suivants ;
- on en mange, on en offre et on en donne aux démunis (22:36) ; le partage en trois tiers est une recommandation, pas une obligation.
En France, l’abattage doit se faire dans un abattoir agréé : beaucoup de familles passent par leur mosquée ou une association, ou délèguent le sacrifice dans un autre pays au profit de familles pauvres.
Selon un hadith rapporté par Muslim, celui qui compte sacrifier évite de couper ses cheveux et ses ongles dès le début de dhû al-hijja. Et ceux qui ne sont pas en pèlerinage sont invités à jeûner le jour de ‘Arafa, la veille de l’Aïd :
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، جَمِيعًا عَنْ حَمَّادٍ، - قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، - عَنْ غَيْلاَنَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْبَدٍ الزِّمَّانِيِّ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، رَجُلٌ أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ كَيْفَ تَصُومُ فَغَضِبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا رَأَى عُمَرُ - رضى الله عنه - غَضَبَهُ قَالَ رَضِينَا بِاللَّهِ رَبًّا وَبِالإِسْلاَمِ دِينًا وَبِمُحَمَّدٍ نَبِيًّا نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ غَضَبِ اللَّهِ وَغَضَبِ رَسُولِهِ . فَجَعَلَ عُمَرُ - رضى الله عنه - يُرَدِّدُ هَذَا الْكَلاَمَ حَتَّى سَكَنَ غَضَبُهُ فَقَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ بِمَنْ يَصُومُ الدَّهْرَ كُلَّهُ قَالَ " لاَ صَامَ وَلاَ أَفْطَرَ - أَوْ قَالَ - لَمْ يَصُمْ وَلَمْ يُفْطِرْ " . قَالَ كَيْفَ مَنْ يَصُومُ يَوْمَيْنِ وَيُفْطِرُ يَوْمًا قَالَ " وَيُطِيقُ ذَلِكَ أَحَدٌ " . قَالَ كَيْفَ مَنْ يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمًا قَالَ " ذَاكَ صَوْمُ دَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ " . قَالَ كَيْفَ مَنْ يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمَيْنِ قَالَ " وَدِدْتُ أَنِّي طُوِّقْتُ ذَلِكَ " . ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " ثَلاَثٌ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ وَرَمَضَانُ إِلَى رَمَضَانَ فَهَذَا صِيَامُ الدَّهْرِ كُلِّهِ صِيَامُ يَوْمِ عَرَفَةَ أَحْتَسِبُ عَلَى اللَّهِ أَنْ يُكَفِّرَ السَّنَةَ الَّتِي قَبْلَهُ وَالسَّنَةَ الَّتِي بَعْدَهُ وَصِيَامُ يَوْمِ عَاشُورَاءَ أَحْتَسِبُ عَلَى اللَّهِ أَنْ يُكَفِّرَ السَّنَةَ الَّتِي قَبْلَهُ " .
Rapporté par Abû Qatâda (qu’Allah l’agrée)
Interrogé sur différents jeûnes, le Messager d’Allah ﷺ dit notamment : « Le jeûne du jour de ‘Arafa, j’espère d’Allah qu’il expie l’année qui le précède et l’année qui le suit ; et le jeûne du jour de ‘Âshûrâ’, j’espère d’Allah qu’il expie l’année qui le précède. »
Les jours de fête eux-mêmes, en revanche, on ne jeûne pas : le Prophète ﷺ l’a interdit, selon al-Bukhârî et Muslim.
Avec les enfants : un souvenir heureux
L’Aïd est souvent le premier souvenir religieux d’un enfant. Al-Bukhârî et Muslim rapportent qu’un jour de fête, des Abyssins jouaient avec leurs boucliers et leurs lances, et que le Prophète ﷺ laissa ‘Â’isha les regarder jusqu’à ce qu’elle en soit lassée.
Quelques idées simples :
- préparer la veille les habits neufs et décorer la maison ensemble ;
- confier aux enfants la zakât al-fitr à remettre, pour qu’ils pensent aux autres avant de faire la fête ;
- offrir un petit cadeau, la ‘îdiyya de beaucoup de familles ;
- rendre visite aux grands-parents, aux voisins, à une personne seule ou malade ;
- sourire, saluer, partager un repas.
Pensez à ceux pour qui l’Aïd est difficile : personnes en deuil, malades, isolées, nouveaux musulmans loin des leurs. Un appel ou une invitation, et la fête devient complète.
Pour aller plus loin
- Le guide Jeûner le Ramadan, qui prépare à l’Aïd al-Fitr.
- Comprendre l’aumône obligatoire : La zakât, comprendre et calculer.
- L’histoire d’Ibrâhîm (paix sur lui) et de son fils.
- Les horaires de prière de votre ville, pour prévoir l’heure de la prière de l’Aïd.
Questions fréquentes
Quand ont lieu l’Aïd al-Fitr et l’Aïd al-Adhâ ?
L’Aïd al-Fitr tombe le 1er shawwâl, juste après le Ramadan, et l’Aïd al-Adhâ le 10 dhû al-hijja. Le calendrier musulman étant lunaire, les deux fêtes avancent d’environ onze jours chaque année. Les méthodes pour fixer la date (observation de la lune ou calcul) diffèrent selon les instances : suivez celle de votre communauté.
Combien donner pour la zakât al-fitr ?
Le hadith fixe un sâ‘ par personne, soit environ 2,5 à 3 kg d’un aliment de base. Les hanafites acceptent sa valeur en argent, et beaucoup de mosquées en France annoncent chaque année un montant indicatif. Elle se verse avant la prière de l’Aïd, ou un à deux jours avant.
La prière de l’Aïd est-elle obligatoire ?
Les écoles divergent : obligatoire pour les hanafites, sunna fortement recommandée pour les malikites et les shaféites, obligation collective pour les hanbalites. Toutes encouragent vivement chacun à y assister, y compris les femmes et les enfants.
Peut-on faire le sacrifice de l’Aïd à la maison en France ?
Non : en France, l’abattage doit avoir lieu dans un abattoir agréé. Beaucoup de familles passent par leur mosquée ou une association, ou délèguent le sacrifice dans un autre pays. Pour les questions religieuses liées à votre cas, consultez un imam.
Que faire si l’on a raté la prière de l’Aïd ?
Les avis divergent : plusieurs savants recommandent de la rattraper en priant deux unités, seul ou en petit groupe, tandis que d’autres estiment qu’elle ne se rattrape pas. Dans tous les cas, on peut vivre les autres sunnas de la journée : takbîr, visites, aumône et partage.
Peut-on jeûner le jour de l’Aïd ?
Non, le jeûne des deux jours de fête est interdit selon un hadith rapporté par al-Bukhârî et Muslim. En revanche, le jeûne de ‘Arafa, la veille de l’Aïd al-Adhâ, est recommandé à ceux qui ne sont pas en pèlerinage, et Muslim rapporte la valeur du jeûne de six jours de shawwâl après le Ramadan.
Mots arabes de cet article
- ‘Îd عيد
- Fête ; littéralement « ce qui revient ». L’islam en compte deux : ‘Îd al-Fitr et ‘Îd al-Adhâ.
- Takbîr تكبير
- Le fait de dire « Allâhu akbar », « Allah est le plus grand », répété abondamment les jours de fête.
- Zakât al-fitr زكاة الفطر
- Aumône obligatoire versée pour chaque membre du foyer à la fin du Ramadan, avant la prière de l’Aïd.
- Sâ‘ صاع
- Mesure de volume de l’époque du Prophète ﷺ, équivalant à environ 2,5 à 3 kg d’aliment de base.
- Udhiya أضحية
- L’animal sacrifié pour l’Aïd al-Adhâ, après la prière de la fête et pendant les jours qui suivent.
- Tashrîq أيام التشريق
- Les trois jours qui suivent l’Aïd al-Adhâ (11, 12 et 13 dhû al-hijja), jours de takbîr et de fête.
- Khutba خطبة
- Le sermon de l’imam ; le jour de l’Aïd, il est prononcé après la prière.
Sources et références
Chaque référence a été contrôlée automatiquement : existence du verset ou du hadith, numérotation sunnah.com, degré d’authenticité selon les savants.
- Coran 2:185Vérifiéquran.com
- Coran 87:14-15Vérifiéquran.com
- Coran 22:37Vérifiéquran.com
- Coran 22:36Vérifiémanger du sacrifice et en nourrir les démunisquran.com
- Coran 37:107Vérifiéle fils d’Ibrâhîm racheté par une offrandequran.com
- Sahîh al-Bukhârî n° 952Sahîh (authentique) · al-Bukhârî et Muslim (muttafaq ‘alayh)VérifiéVoir sur sunnah.com
- Sahîh al-Bukhârî n° 953Sahîh (authentique) · al-Bukhârî (recueil authentique par consensus)VérifiéVoir sur sunnah.com
- Sahîh al-Bukhârî n° 1503Sahîh (authentique) · al-Bukhârî et Muslim (muttafaq ‘alayh)VérifiéVoir sur sunnah.com
- Sahîh Muslim n° 984aSahîh (authentique) · Muslim (recueil authentique par consensus)Vérifiéversion de Muslim du hadith sur la zakât al-fitrVoir sur sunnah.com
- Sahîh Muslim n° 1162aSahîh (authentique) · Muslim (recueil authentique par consensus)VérifiéVoir sur sunnah.com
- Sahîh Muslim n° 1164aSahîh (authentique) · Muslim (recueil authentique par consensus)Vérifiésix jours de shawwâl, cité dans la FAQVoir sur sunnah.com
- Riyâd as-Sâlihîn, chapitres sur les deux fêtes et le sacrifice — an-NawawîRéférence bibliographiquesunnah.com
Dans l’application
Cet article est une synthèse pédagogique : il résume des sources vérifiées et ne constitue pas une fatwa. Les détails de pratique peuvent varier selon les écoles. Pour une situation personnelle, consultez une personne qualifiée. Signaler une erreur


