Yöntem ve Kaynaklar: Tawakoul Blog Makaleleri Nasıl Yazılır ve Doğrulanır

Neden bu sayfa

İnternette uydurma bir hadis, sahih bir hadis kadar hızlı dolaşır. Gündelik hayatta İslam üzerine yazan bir blog, ancak her kaynağına güvenilebiliyorsa değer taşır. Bu sayfa, jargona boğmadan nasıl çalıştığımızı anlatır: neyi aktardığımızı, nasıl doğruladığımızı ve neyi yapmayı reddettiğimizi.

Kur’an’ın kendisi, kesin bilgimiz olmayan şeyin ardına düşmememizi ve bir haberi yaymadan önce doğrulamamızı ister:

Kaynaklarımız

• Kur’an: standart (Osmanlı hattı) neşrin Arapça metni ve alquran.cloud tarafından yayımlanan Muhammed Hamidullah’ın Fransızca çevirisi. Aynı çeviri Tawakoul’un Kur’an okuyucusunda da kullanılır.
• Hadisler: Sahîh-i Buhârî, Sahîh-i Müslim, Sünen-i Ebû Dâvûd, Câmiu’t-Tirmizî, Sünen-i Nesâî, Sünen-i İbn Mâce ve Nevevî’nin Riyâzü’s-Sâlihîn’i; sunnah.com numaralandırmasıyla. Sıhhat dereceleri bu kitaplar hakkında hüküm vermiş âlimlerden gelir: Buhârî ve Müslim (kitapları icmâ ile sahih kabul edilir), Elbânî, Ahmed Şâkir, Zübeyr Ali Zey ve diğerleri.
• Peygamberlerin kıssaları Kur’an’a ve sahih hadislere dayanır; İsrâiliyyât kökenli ya da efsanevi rivayetler bu şekilde belirtilir veya bir kenara bırakılır. Peygamber kıssalarımız da aynı kurala uyar.
• Kitaplar (tefsir, fıkıh, siyer) yazarlarıyla birlikte anılır; bir web sayfası anıldığında adresi test edilir.

Bir kaynak nasıl doğrulanır

Yayımdan önce bir program, beyan edilen her kaynağı yeniden okur:

Bu doğrulamanın tarihi her makalenin altında görünür (“doğrulama tarihi”). Bir makale değiştirildiğinde güncelleme tarihi belirtilir.

Sıhhat dereceleri, kısaca

Hadis, Peygamber’e ﷺ nispet edilen, bir ravi zinciriyle aktarılan söz, fiil veya tasvibdir. Hadis âlimleri bu nakilleri sınıflandırmıştır:

• صحيح sahih (sağlam): güvenilir ravilerden oluşan kesintisiz zincir, herhangi bir aksaklık olmaksızın;
• حسن hasen (iyi): güvenilir bir zincir, ancak bir ravinin hafızasında hafif bir zayıflık var;
• ضعيف zayıf (da‘îf): zincirde bir kusur var; Peygamber’e ﷺ kesin olarak nispet edilmez;
• موضوع mevzû‘ (uydurma): uydurulmuş hadis; sahih diye yaymak haramdır.

Peygamber ﷺ, kendisine gelişigüzel söz isnat edilmesine karşı uyardı:

Bu yüzden bir makalede zayıf bir hadis anıldığında (örneğin çok yaygın olduğu için) derecesi açıkça belirtilir. Bir kaynağın nasıl okunacağını anlamak için bkz. Bir hadisi anlamak: isnad, derece ve kitaplar.

Yapmadıklarımız

Tartışmadan, kişiler hakkında hüküm vermekten ve siyasi konulardan kaçınırız. Hedeflenen ton, bütün aileye hitap eden şefkatli bir öğretmenin tonudur.

Yapay zekâ ve gözden geçirme

Bu blogun taslakları, sıkı bir yayın çizgisinden ve önceden doğrulanmış bir kaynak bankasından hareketle, bir yapay zekâ asistanının (Anthropic’in Claude’u) yardımıyla hazırlanır. Bu yalnızca bir yazım yardımıdır: her kaynak daha sonra yukarıda anlatılan programla kontrol edilir ve kaynağı sorunlu olan makaleler yayımdan önce bir kişi tarafından okunur. Günde bilerek az makale yayımlarız: kesintisiz bir akıştan ziyade güvenilir bir metin yeğdir.

Peygamber ﷺ, ilmin aktarılmasını, sadık kalınması şartıyla teşvik etti:

Erişilebilirlik

Her makale bir “Akılda tutulacaklar” özeti, çocuklar ve tamamen yeni başlayanlar için bir “Basitçe anlatım” sürümü, Arapça kelimelerin bir sözlüğü ve sesli okuma sunar; Tawakoul’un görüntüleme ayarlarına (büyük yazı, yüksek kontrast, karanlık mod) saygı gösterir. Arapça kelimelere her zaman Türkçe karşılıkları eşlik eder.

Bir hatayı bildirmek

Bu önlemlere rağmen hata mümkündür. Yanlış bir kaynak, beceriksiz bir çeviri ya da belirsiz bir ifade fark ederseniz, makalenin adresini belirterek İletişim sayfasından bize yazın. Düzeltmeler hızla yapılır ve güncelleme tarihi gösterilir.

Daha ileri gitmek için

• Kaynaklar ve şeffaflık: Tawakoul’un bütününün kaynakları.
• Riyâzü’s-Sâlihîn ve Hısnü’l-Müslim, doğrudan uygulamada okunabilir.
• Blog sözlüğü.