المنهجية والمصادر: كيف تُكتب مقالات مدونة Tawakoul وكيف يُتحقق منها
سياستنا التحريرية: من أين تأتي مراجعنا، وكيف يُتحقق من كل آية وكل حديث، وما الذي لا نفعله (لا فتوى شخصية)، وكيف تبلّغ عن خطأ.
لماذا هذه الصفحة
على الإنترنت، ينتشر الحديث المكذوب بسرعة الحديث الصحيح. ولا قيمة لمدونة عن الإسلام في الحياة اليومية إلا إذا أمكن الوثوق بكل مرجع فيها. تصف هذه الصفحة، دون مصطلحات معقدة، كيف نعمل: ما الذي ننقله، وكيف نتحقق منه، وما الذي نرفض فعله.
والقرآن نفسه يطلب ألّا نتبع ما ليس لنا به علم يقين، وأن نتثبّت من الخبر قبل نقله:
وَلَا تَقْفُ مَا لَيْسَ لَكَ بِهِۦ عِلْمٌ ۚ إِنَّ ٱلسَّمْعَ وَٱلْبَصَرَ وَٱلْفُؤَادَ كُلُّ أُو۟لَٰٓئِكَ كَانَ عَنْهُ مَسْـُٔولًۭا
Et ne poursuis pas ce dont tu n'as aucune connaissance. L'ouïe, la vue et le cœur: sur tout cela, en vérité, on sera interrogé.يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِن جَآءَكُمْ فَاسِقٌۢ بِنَبَإٍۢ فَتَبَيَّنُوٓا۟ أَن تُصِيبُوا۟ قَوْمًۢا بِجَهَٰلَةٍۢ فَتُصْبِحُوا۟ عَلَىٰ مَا فَعَلْتُمْ نَٰدِمِينَ
O vous qui avez cru! Si un pervers vous apporte une nouvelle, voyez bien clair [de crainte] que par inadvertance vous ne portiez atteinte à des gens et que vous ne regrettiez par la suite ce que vous avez fait.مصادرنا
- القرآن الكريم: النص العربي للطبعة المعيارية (العثماني) والترجمة الفرنسية لمحمد حميد الله، كما يوزّعها موقع alquran.cloud. وتُستعمل الترجمة نفسها في قارئ القرآن في Tawakoul.
- الأحاديث: صحيح البخاري، وصحيح مسلم، وسنن أبي داود، وجامع الترمذي، وسنن النسائي، وسنن ابن ماجه، ورياض الصالحين للنووي، بترقيم موقع sunnah.com. وتأتي درجات الصحة من العلماء الذين حكموا على هذه الكتب: البخاري ومسلم (اللذان تُعدّ كتبهما صحيحة بالإجماع)، والألباني، وأحمد شاكر، وزبير علي زئي، وغيرهم.
- قصص الأنبياء تعتمد على القرآن والأحاديث الصحيحة؛ أما الروايات ذات الأصل الإسرائيلي (الإسرائيليات) أو الأسطوري فيُنبَّه إليها بوصفها كذلك أو تُترك. وتتبع قصص الأنبياء عندنا القاعدة نفسها.
- الكتب المنقول عنها (التفسير والفقه والسيرة) تُذكر مع مؤلفيها؛ وإذا نُقل عن صفحة ويب فإن عنوانها يُختبر.
كيف يُتحقق من المرجع
قبل النشر، يعيد برنامج قراءة كل مصدر مصرَّح به:
الخطوات
يجب أن تكون الآية موجودة (يُتحقق من السورة والرقم على آيات القرآن البالغ عددها 6236)؛ ثم يُجلب نصها العربي وترجمتها ويُعرضان في المقال كما هما.
يجب العثور على الحديث في كتابه بالرقم المذكور؛ ويُعرض نصه العربي في المقال مع رابط إلى sunnah.com.
تُقارن الدرجة التي ذكرها الكاتب (صحيح، حسن، ضعيف) بحكم العلماء المسجَّل في قاعدة البيانات. فإن لم يتفقا، يُوقَف المقال.
إذا تعذّر العثور على مصدر أو التحقق منه، لا يُنشر المقال: بل يوضع في قائمة المراجعة البشرية.
ويظهر تاريخ هذا التحقق تحت كل مقال («تم التحقق في»). وعند تعديل مقال يُذكر تاريخ التحديث.
درجات الصحة باختصار
الحديث قول أو فعل أو إقرار منسوب إلى النبي ﷺ، منقول بسلسلة من الرواة. وقد صنّف علماء الحديث هذه الروايات:
- صحيح: سلسلة متصلة من الرواة الثقات، دون شذوذ؛
- حسن: سلسلة موثوقة لكن مع خفّة في الحفظ عند أحد الرواة؛
- ضعيف: في السلسلة خلل؛ فلا يُنسب إلى النبي ﷺ على وجه اليقين؛
- موضوع: حديث مختلَق، يحرم نشره على أنه صحيح.
وقد حذّر النبي ﷺ من نسبة الأقوال إليه بخفّة:
حَدَّثَنَا مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " تَسَمَّوْا بِاسْمِي وَلاَ تَكْتَنُوا بِكُنْيَتِي، وَمَنْ رَآنِي فِي الْمَنَامِ فَقَدْ رَآنِي، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لاَ يَتَمَثَّلُ فِي صُورَتِي، وَمَنْ كَذَبَ عَلَىَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ ".
رواه أبو هريرة (رضي الله عنه)
قال النبي ﷺ: «وَمَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ».
ولهذا، حين يُذكر حديث ضعيف في مقال (مثلًا لأنه شائع جدًا)، تُبيَّن درجته بوضوح. ولفهم كيفية قراءة المرجع، انظر فهم الحديث: السند والدرجة والكتب.
ما لا نفعله
نتجنب الجدل والأحكام على الأشخاص والمواضيع السياسية. والنبرة المقصودة هي نبرة معلّم رفيق يخاطب الأسرة كلها.
الذكاء الاصطناعي والمراجعة
تُعدّ مسودات هذه المدونة بمساعدة مساعد ذكاء اصطناعي (Claude من Anthropic)، انطلاقًا من خط تحريري صارم ومن مجموعة مراجع سبق التحقق منها. وهو مجرد عون في الصياغة: ثم يُدقَّق كل مرجع بالبرنامج الموصوف أعلاه، وتُقرأ المقالات التي يثير أحد مصادرها مشكلة على يد شخص قبل أي نشر. ونحن ننشر عددًا قليلًا من المقالات يوميًا عن قصد: فنصٌّ موثوق خير من سيل متواصل.
وقد شجّع النبي ﷺ على نقل العلم، بشرط أن يكون أمينًا:
حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ، أَخْبَرَنَا الأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنَا حَسَّانُ بْنُ عَطِيَّةَ، عَنْ أَبِي كَبْشَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " بَلِّغُوا عَنِّي وَلَوْ آيَةً، وَحَدِّثُوا عَنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ وَلاَ حَرَجَ، وَمَنْ كَذَبَ عَلَىَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ ".
رواه عبد الله بن عمرو (رضي الله عنه)
قال النبي ﷺ: «بَلِّغُوا عَنِّي وَلَوْ آيَةً».
سهولة الوصول
يقدّم كل مقال ملخصًا بعنوان «أهم النقاط»، ونسخة «شرح مبسّط» للأطفال وللمبتدئين تمامًا، ومسردًا للكلمات العربية، وقراءة بصوت مرتفع، ويحترم إعدادات العرض في Tawakoul (النص الكبير، والتباين العالي، والوضع الداكن). وتُرفق الكلمات العربية دائمًا ببيان معناها.
الإبلاغ عن خطأ
رغم هذه الاحتياطات يبقى الخطأ ممكنًا. فإذا لاحظت مرجعًا غير دقيق، أو ترجمة غير موفقة، أو صياغة ملتبسة، فراسلنا من صفحة اتصل بنا مع ذكر عنوان المقال. وتُجرى التصحيحات بسرعة ويُعرض تاريخ التحديث.
للمزيد
- المصادر والشفافية: مصادر Tawakoul كلها.
- رياض الصالحين وحصن المسلم، يمكن قراءتهما مباشرة في التطبيق.
- مسرد المدونة.
Questions fréquentes
من يكتب المقالات؟
فريق التحرير في Tawakoul، بمساعدة مساعد ذكاء اصطناعي في المسودات. ثم يُتحقق من كل مرجع آليًا، وتُقرأ المقالات التي يُشار إليها على يد شخص قبل النشر.
أي ترجمة للقرآن تستعملون؟
الترجمة الفرنسية لمحمد حميد الله، التي يوزّعها موقع alquran.cloud، مع النص العربي. وهي نفسها المستعملة في قارئ القرآن في Tawakoul.
ماذا يعني رقم الحديث؟
هو موضعه في الكتاب، بحسب ترقيم موقع sunnah.com (مثل «صحيح البخاري رقم 6116»). ويمكنك الوصول إلى النص الأصلي باتباع الرابط الظاهر تحت كل اقتباس.
لماذا تذكرون أحيانًا حديثًا ضعيفًا؟
فقط للتحذير منه حين يكون شائعًا جدًا. وفي هذه الحالة تُبيَّن درجته (ضعيف) بوضوح، ولا يُعرض على أنه قول ثابت للنبي ﷺ.
هل يمكنني طرح سؤال شخصي؟
لا تصدر المدونة فتاوى. وفي حالة فردية (الزواج، الميراث، الصحة، المال)، توجّه إلى إمام أو إلى شخص مؤهل قريب منك.
Mots arabes de cet article
- الحديث حديث
- قول أو فعل أو إقرار منسوب إلى النبي ﷺ، منقول بسلسلة من الرواة.
- الإسناد إسناد
- سلسلة رواة الحديث، يفحصها العلماء ليحكموا على صحته.
- الصحيح صحيح
- الثابت: سلسلة متصلة من الرواة الثقات، دون شذوذ.
- الحسن حسن
- الجيد: سلسلة موثوقة مع خفّة في الضبط؛ والحديث مقبول.
- الضعيف ضعيف
- الواهي: في السلسلة خلل؛ فلا يُنسب إلى النبي ﷺ على وجه اليقين.
- الفتوى فتوى
- رأي فقهي يصدره شخص مؤهل في مسألة محددة، وكثيرًا ما تكون شخصية.
- المذهب مذهب
- مدرسة فقهية (الحنفي، المالكي، الشافعي، الحنبلي): منهج معتمد لاستنباط الأحكام العملية.
Sources et références
Chaque référence a été contrôlée automatiquement : existence du verset ou du hadith, numérotation sunnah.com, degré d’authenticité selon les savants.
- Coran 17:36Vérifiéquran.com
- Coran 49:6Vérifiéquran.com
- Sahîh al-Bukhârî n° 110Sahîh (authentique) · al-Bukhârî (recueil authentique par consensus)VérifiéVoir sur sunnah.com
- Sahîh al-Bukhârî n° 3461Sahîh (authentique) · al-Bukhârî (recueil authentique par consensus)VérifiéVoir sur sunnah.com
- Sunnah.com, recueils de hadiths avec numérotation de référence — Sunnah.comRéférence bibliographiquesunnah.com
- AlQuran Cloud, texte coranique et traductionsVérifiéalquran.cloud
Dans l’application
Cet article est une synthèse pédagogique : il résume des sources vérifiées et ne constitue pas une fatwa. Les détails de pratique peuvent varier selon les écoles. Pour une situation personnelle, consultez une personne qualifiée. Signaler une erreur
Articles liés
فهم الحديث: السند ودرجة الصحة وأشهر كتب الحديث
الإسناد والمتن والصحيح والحسن والضعيف: أساسيات قراءة الحديث، والتعرف على أمهات كتب الحديث، وكيفية الوصول إلى مرجع مثل «البخاري رقم 6116» في موقع sunnah.com.