Tawakoul Blog
mardi 27 octobre
ApprendreDébutantsJeunes

Tajwīd: the first rules for reciting the Quran well

Points of articulation, elongations, the rules of the noon sākinah and listening to reciters: the basics of tajwīd explained simply, with examples from the Quran.

Par
Équipe éditoriale Tawakoul
Publié le
Sources vérifiées le
min de lecture
6 min de lecture
A carved wooden reading stand holding a closed book wrapped in green cloth, next to headphones and a bright arched window.

What is tajwīd?

The word تَجْوِيد (tajwīd) comes from a root meaning “to do well, to beautify.” It refers to the set of rules that make it possible to recite the Quran as it was handed down: every letter pronounced from its proper place, with its qualities, its elongations and its connections. These rules are not ornaments added after the fact: they describe the recitation received from the Prophet ﷺ and passed on from teacher to student, generation after generation.

The Quran itself asks for a measured recitation:

أَوْ زِدْ عَلَيْهِ وَرَتِّلِ ٱلْقُرْءَانَ تَرْتِيلًا

ou un peu plus. Et récite le Coran, lentement et clairement.
Quran Al-Muzzammil 73:4 · Muhammad Hamidullah’s French translationRead in the Quran

The word تَرْتِيل (tartīl) evokes a slow, clear reading, in which each word is distinct and nothing is rushed. Two hadiths show that this path is rewarded at every stage, for the expert as for the beginner:

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْغُبَرِيُّ، جَمِيعًا عَنْ أَبِي عَوَانَةَ، - قَالَ ابْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، - عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الْمَاهِرُ بِالْقُرْآنِ مَعَ السَّفَرَةِ الْكِرَامِ الْبَرَرَةِ وَالَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ وَيَتَتَعْتَعُ فِيهِ وَهُوَ عَلَيْهِ شَاقٌّ لَهُ أَجْرَانِ ‏"‏ ‏.‏

Narrated by ‘Ā’isha (may Allah be pleased with her)

The Messenger of Allah ﷺ said: “The one who excels in reciting the Quran will be with the noble and righteous scribes; and the one who recites the Quran while stumbling over it, finding it hard, will have two rewards.”
Sahîh Muslim n° 798aSahih (authentic) · MuslimView on sunnah.com
Tawakoul translation; the Arabic text is the reference.

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ وَأَبُو نُعَيْمٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ، عَنْ زِرٍّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ يُقَالُ يَعْنِي لِصَاحِبِ الْقُرْآنِ اقْرَأْ وَارْتَقِ وَرَتِّلْ كَمَا كُنْتَ تُرَتِّلُ فِي الدُّنْيَا فَإِنَّ مَنْزِلَتَكَ عِنْدَ آخِرِ آيَةٍ تَقْرَأُ بِهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَاصِمٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ ‏.‏

Narrated by ‘Abdullāh ibn ‘Amr (may Allah be pleased with him)

The Prophet ﷺ said: “It will be said to the companion of the Quran: ‘Recite and rise, and recite slowly as you used to recite in the world, for your place will be at the last verse you recite.’”
Jâmi‘ at-Tirmidhî n° 2914Hasan sahih · Ahmad Muhammad ShakirView on sunnah.com
Tawakoul translation; the Arabic text is the reference.

The points of articulation (makhārij)

Every letter has its مَخْرَج (makhraj), its “place of exit.” Specialists group them into five main areas:

  • The cavity of the mouth and throat (al-jawf): this is where the long vowels come from, the elongation alif, wāw and yā’.
  • The throat (al-halq): six letters, from the back to the front, ء ه, then ع ح, then غ خ.
  • The tongue (al-lisān): most of the letters. The qāf ق comes from the very back, the kāf ك a little further forward; the tip of the tongue touches the gums for ت د ط and passes between the teeth for ث ذ ظ.
  • The lips (ash-shafatān): ف (lower lip against the upper teeth), then ب م و (both lips).
  • The nasal passage (al-khayshūm): this is the seat of the ghunna, the nasalization of the nūn and the mīm.

A classic exercise helps you find the exact point of a letter: pronounce it with a sukūn after a hamza carrying a fatha, for example أَقْ (aq), أَعْ (a‘), أَبْ (ab). The place where the sound stops is its makhraj.

Seven letters are pronounced “heavy,” with the tongue raised toward the palate: خ ص ض غ ط ق ظ. The others are “light.” Confusing س and ص, or ت and ط, can change the meaning of a word: this is the first thing to work on.

Elongations (madd)

Elongation is measured in “beats” (harakah), a regular unit, roughly the time it takes to fold a finger at a normal pace.

  • The natural elongation (madd tabī‘ī): two beats. It happens with an alif after a fatha, a wāw after a damma, a yā’ after a kasra: قَالَ (qāla, he said), يَقُولُ (yaqūlu, he says), قِيلَ (qīla, it was said).
  • The connected elongation (madd muttasil): the letter of elongation is followed by a hamza in the same word, as in جَاءَ (jā’a, he came); it is lengthened four or five beats.
  • The separated elongation (madd munfasil): the hamza is at the start of the next word, as in بِمَا أُنزِلَ (bimā unzila, in what was sent down); four or five beats, depending on the most widespread transmission.
  • The obligatory elongation (madd lāzim): the letter of elongation is followed by a shadda, as in الضَّالِّينَ (ad-dāllīn, those who go astray), the last word of al-Fātiha; it is lengthened six beats.
  • When pausing at the end of a verse, as on الرَّحِيمِ (ar-rahīm), you may lengthen two, four or six beats, as long as you stay consistent.

The noon sākinah and the tanwīn: four rules

The noon sākinah is a نْ with no vowel; the tanwīn is the final “n” sound of doubled vowels. How they are pronounced depends on the letter that follows.

Steps

  1. Izhār (clear pronunciation) before the six throat letters ء ه ع ح غ خ: the “n” stays crisp, as in أَنْعَمْتَ (an‘amta, You have bestowed favor).

  2. Idghām (merging) before the six letters of the word يَرْمَلُونَ: with nasalization before ي ن م و, as in مَن يَقُولُ (may-yaqūlu); without nasalization before ل ر, as in مِّن رَّبِّهِمْ (mir-rabbihim, from their Lord).

  3. Iqlāb (conversion) before ب: the “n” becomes a nasalized “m,” as in مِنْ بَعْدِ (mim ba‘di, after); the mushaf marks it with a small mīm.

  4. Ikhfā’ (concealment) before the other fifteen letters: the “n” is veiled and nasalized, as in كُنْتُمْ (kuntum, you were) or مِنْ قَبْلِكَ (min qablika, before you).

Note: merging happens only between two words. Inside a single word, as in الدُّنْيَا (ad-dunyā, this worldly life), the “n” stays clear.

Two more reflexes: ghunna and qalqala

The ghunna is a nasal sound of two beats. It is required on a nūn and a mīm carrying a shadda: إِنَّا (innā, We), in the first verse of Sūrat al-Kawthar, or ثُمَّ (thumma, then). Pinch your nose: if the sound is cut off, it is indeed a ghunna.

The qalqala is a slight bounce on five letters carrying a sukūn, gathered in the phrase قُطْبُ جَدٍّ (qutbu jaddin): ق ط ب ج د. Sūrat al-Ikhlās offers fine examples: لَمْ يَلِدْ (lam yalid, He has not begotten), and أَحَدٌ (ahad, One) when you stop at the end of the verse. The bounce is stronger when pausing.

Listen, repeat, progress

Tajwīd is learned first by ear. The Companions received the Quran from the mouth of the Prophet ﷺ, and this oral transmission, the talaqqī, remains the reference method. Slow, teaching-oriented recitations, such as those of Mahmūd Khalīl al-Husarī or Muhammad Siddīq al-Minshāwī, are ideal for beginners. The reader on the app’s Quran page lets you repeat a verse and slow its reading down.

Steps

  1. Choose a short sūra you already know, such as al-Ikhlās or al-Kawthar.

  2. Listen to a verse recited slowly, two or three times, following the text with your finger.

  3. Repeat aloud, imitating the rhythm, the elongations and the nasalizations.

  4. Record yourself, then compare with the reciter.

  5. Once a week, recite in front of a competent person, who will correct you.

Work on just one rule per week, using sūras you already know. The so-called “tajwīd mushafs,” where each rule has its own color, help you spot the cases without memorizing everything at once. And if your tongue resists, remember: the one who stumbles has two rewards.

Going further

Questions fréquentes

Is tajwīd obligatory?

Scholars distinguish between the theory, considered a collective obligation, and the application when reciting, where many consider it obligatory to avoid mistakes that change a letter or the meaning. Opinions vary on subtler mistakes. For a personal situation, ask a qualified person for advice.

Which rule should I start with in tajwīd?

Start with the correct pronunciation of the letters (makhārij), especially the throat letters and the “heavy” letters, then the natural elongation of two beats. Next come the four rules of the noon sākinah and the tanwīn, the ghunna and the qalqala.

How long is one “beat” (harakah)?

It is not a fixed duration in seconds: it is a regular unit, often compared to the time it takes to fold a finger. What matters is to keep the same measure throughout the recitation, whatever its speed.

Can you learn tajwīd with an app?

Audio recordings and apps help a lot for listening, repeating and recording yourself. But correction by a teacher remains essential, because we hear our own mistakes poorly. The ideal is to combine daily practice with regular recitation in front of a competent person.

What is the difference between Hafs and Warsh?

They are two authentic transmissions of the Quranic recitation, one from ‘Āsim, the other from Nāfi‘. They differ in certain elongations, certain hamzas and a few pronunciations. In general, you follow the reading of your teacher or your region.

Mots arabes de cet article

Tajwīd تجويد
The set of rules for pronouncing and reciting the Quran; literally “to do well, to beautify.”
Tartīl ترتيل
Slow, clear and measured recitation, requested by the Quran (Sūrat al-Muzzammil, verse 4).
Makhraj مخرج
The point of articulation of a letter, the precise spot in the mouth or throat from which its sound comes (plural: makhārij).
Madd مد
The elongation of a vowel, measured in beats: two beats for the natural elongation, up to six in certain cases.
Ghunna غنة
A nasal sound that resonates in the nasal passage, specific to the nūn and the mīm, lasting two beats.
Qalqala قلقلة
A slight bounce of the sound on the letters ق ط ب ج د when they carry a sukūn.
Noon sākinah نون ساكنة
The letter nūn without a vowel, whose pronunciation changes depending on the letter that follows it.
Talaqqī تلقي
Direct oral transmission, from the teacher’s mouth to the student’s ear, the traditional method of learning the Quran.
Glossaire

Sources et références

Chaque référence a été contrôlée automatiquement : existence du verset ou du hadith, numérotation sunnah.com, degré d’authenticité selon les savants.

  1. Coran 73:4Vérifiéquran.com
  2. Coran 1:7Vérifiéexemples : an‘amta (izh-hâr) et ad-dâllîn (allongement de six temps)quran.com
  3. Coran 2:4Vérifiéexemples : bimâ unzila (allongement séparé), min qablika (ikhfâ’)quran.com
  4. Coran 2:5Vérifiéexemple : min rabbihim (idghâm sans nasalisation)quran.com
  5. Coran 2:8Vérifiéexemple : man yaqûlu (idghâm avec nasalisation)quran.com
  6. Coran 112:1-4Vérifiéexemples de qalqala : lam yalid, ahadquran.com
  7. Sahîh Muslim n° 798aSahîh (authentique) · al-Bukhârî et Muslim (muttafaq ‘alayh, al-Bukhârî n° 4937)VérifiéVoir sur sunnah.com
  8. Jâmi‘ at-Tirmidhî n° 2914Hasan sahîh · Ahmad Muhammad ShâkirVérifiéVoir sur sunnah.com
  9. Tuhfat al-atfâl (poème d’initiation aux règles du noun sâkina et du madd) — Sulaymân al-JamzûrîRéférence bibliographique

Dans l’application

Cet article est une synthèse pédagogique : il résume des sources vérifiées et ne constitue pas une fatwa. Les détails de pratique peuvent varier selon les écoles. Pour une situation personnelle, consultez une personne qualifiée. Signaler une erreur