Les voisins : des droits et des gestes simples

Le voisin, une place à part

Dans l’islam, le voisin, الْجَار (al-jâr), n’est pas un simple inconnu de palier. Le Coran le cite dans la même phrase que l’adoration d’Allah et la bonté envers les parents :

Le verset distingue le proche voisin et le voisin lointain. Les commentateurs y ont vu plusieurs sens : celui dont la porte est toute proche et celui qui habite un peu plus loin, ou encore le voisin qui est aussi un parent et celui qui ne l’est pas. Dans tous les cas, le mot clé est إِحْسَان (ihsân) : agir avec bonté, faire plus que le strict minimum.

Le Prophète ﷺ a montré à quel point ce lien compte :

L’héritage est réservé à la famille. Imaginer que le voisin puisse en recevoir une part montre la place presque familiale que l’islam lui accorde.

D’abord, ne pas nuire

Le premier droit du voisin est simple : être à l’abri de nous. Le Prophète ﷺ l’a dit avec une insistance rare :

Le mot arabe بَوَائِق (bawâ’iq) désigne les nuisances, les mauvais coups, tout ce qui fait du tort. Les savants expliquent que cette phrase ne fait pas sortir de l’islam celui qui gêne son voisin, mais qu’elle signale une foi incomplète : la foi véritable se voit aussi sur le palier.

Un autre hadith relie directement la foi à trois comportements de tous les jours :

Ne pas nuire recouvre beaucoup de choses concrètes : le bruit tard le soir, les sacs d’ordures laissés dans l’escalier, la voiture garée devant un garage, les rumeurs sur la famille d’à côté, les regards indiscrets. Tenir sa langue fait aussi partie des droits du voisin (voir Tenir sa langue).

Le voisin non musulman

Ces droits ne dépendent pas de la religion du voisin. Dans son commentaire de Sahîh al-Bukhârî, Ibn Hajar al-‘Asqalânî explique que le mot « voisin » englobe le musulman et le non-musulman, le proche et l’étranger, l’ami et même celui avec qui l’on s’entend mal. Le Coran pose d’ailleurs un principe général de bonté et de justice envers tous ceux qui vivent en paix avec nous :

Dans une ville francophone, nos voisins sont souvent d’une autre confession ou sans religion. Les saluer, prendre des nouvelles quand ils sont malades, partager une assiette à l’occasion de l’‘Îd, garder un colis pendant leur absence : ces gestes font connaître l’islam mieux que bien des discours. La bonté envers le voisin n’est pas une stratégie, c’est une manière d’être.

Partager, sourire, rendre service

Les droits du voisin ne se limitent pas à ne pas gêner. L’islam encourage les petits gestes, même modestes. Le Prophète ﷺ a dit aux femmes musulmanes qu’aucune voisine ne devait mépriser ce qu’elle offre à sa voisine, « fût-ce un sabot de mouton » (rapporté par al-Bukhârî et Muslim). Et quand ‘Â’isha (qu’Allah l’agrée) lui demanda auquel de ses deux voisins offrir un cadeau, il répondit : « À celui dont la porte est la plus proche de toi » (rapporté par al-Bukhârî).

Le sourire lui-même est un cadeau :

Un autre hadith détaille ces aumônes du quotidien :

Aujourd’hui, le seau d’eau peut devenir une course faite pour une voisine âgée, une ampoule changée, un coup de main pour un déménagement, une poussette portée dans l’escalier. Chacun de ces gestes est une صَدَقَة (sadaqa), une aumône.

La vie en immeuble : bruit, parties communes, entraide

Vivre à quelques mètres de dizaines de familles demande de l’attention. Quelques réflexes aident beaucoup :

• respecter les heures de calme, surtout tard le soir et tôt le matin, et prévenir avant des travaux bruyants ;
• garder les parties communes propres et ne rien y laisser traîner ;
• penser aux odeurs de cuisine ou de tabac qui passent par les fenêtres ;
• prévenir ses voisins quand on reçoit beaucoup de monde, par exemple pour une fête ou l’‘Îd ;
• se présenter quand on emménage, et accueillir les nouveaux arrivants ;
• garder un œil bienveillant sur les personnes âgées ou isolées de l’immeuble.

En cas de désaccord, la sunna invite à la parole douce avant toute autre démarche :

Pour aller plus loin

• Lire le verset sur la bonté envers les voisins : sourate an-Nisâ’, verset 36.
• Le chapitre sur le droit du voisin dans Riyâd as-Sâlihîn.
• Les bonnes manières du salut : Riyâd as-Sâlihîn, le salâm.
• Prendre soin de ses paroles : Tenir sa langue.