Glossaire
Les mots arabes utilisés dans le blog, avec leur écriture, leur prononciation et leur sens.
- AdhânأذانPrononciation : adhân
- 每天五次从清真寺发出的礼拜召唤。
- AdhkârأذكارPrononciation : adhkâr (sing. dhikr)
- 在一天中特定时刻念诵的记念真主的词句（赞美、颂扬、求饶）。
- AkhlâqأخلاقPrononciation : akhlâq
- 品性与道德行为；伊斯兰倡导培养的各种美德的总和（温和、诚实、坚忍等）。
- ‘AqîqaعقيقةPrononciation : ‘aqîqa
- 为感谢孩子出生而宰牲，传统上在第七天进行。
- Birr al-wâlidaynبر الوالدينPrononciation : birr al-wâlidayn
- 孝敬父母：尊重、温和、陪伴与照顾，是古兰经反复强调的义务之一。
- Da‘îfضعيفPrononciation : da‘îf
- 指传述链存在缺陷的圣训的等级；不能确定地把它归于先知ﷺ。
- DhikrذكرPrononciation : dhikr
- 用舌头和内心记念真主：颂扬、赞美、祈祷、诵读古兰经。
- Du‘â’دعاءPrononciation : du‘â’
- 祈祷：随时以任何语言直接向真主祈求。
- FajrفجرPrononciation : fajr
- 黎明，以及晨礼，是每日五次礼拜中的第一次。
- FatwaفتوىPrononciation : fatwâ
- 有资质的人士针对具体问题（往往是个人问题）作出的教法意见，即法特瓦。本博客不提供法特瓦。
- FiqhفقهPrononciation : fiqh
- 教法学：对实际规则（礼拜、斋戒、交易、家庭）的详细理解。
- FitraفطرةPrononciation : fitra
- 人类天生的禀性，趋向于认识真主；据圣训“每个婴儿都是依天性而生”。
- GhîbaغيبةPrononciation : ghîba
- 背后议论：以不在场者不愿听到的事提及他，哪怕所说属实。
- GhuslغسلPrononciation : ghusl
- 大净：全身清洗，在某些情况下是主命，并建议在聚礼前进行。
- HadithحديثPrononciation : hadîth
- 归于先知ﷺ、并通过传述者链传下来的言论、行为或默许。
- HajjحجPrononciation : hajj
- 前往麦加的朝觐，是伊斯兰的第五大支柱，有能力者一生中须履行一次。
- HasanحسنPrononciation : hasan
- “良好”圣训的等级：传述链可靠，但某位传述者的记忆略有欠缺；为学者们所接受。
- IhrâmإحرامPrononciation : ihrâm
- 朝觐者的受戒状态（意愿与特定服装），期间某些事项被禁止。
- IhsânإحسانPrononciation : ihsân
- 精益求精：如同亲眼见到真主一般崇拜祂，并把每件事做好。
- IkhlâsإخلاصPrononciation : ikhlâs
- 真诚：只为真主而行事，不图博取他人的目光。
- ÎmânإيمانPrononciation : îmân
- 信仰：信仰真主、祂的天使、祂的经典、祂的使者、末日与前定。
- IsnâdإسنادPrononciation : isnâd
- 一段圣训的传述者链，学者们通过考察它来判断圣训的真实性。
- IstighfârاستغفارPrononciation : istighfâr
- 向真主求饶，常用“我向真主求饶”（astaghfiru-llah）这一用语。
- Jumu‘aجمعةPrononciation : jumu‘a
- 星期五，以及包含演讲的集体聚礼。
- MadhhabمذهبPrononciation : madhhab
- 教法学派（哈乃斐、马立克、沙菲仪、罕百里）：公认的推导实际规则的方法。
- MatnمتنPrononciation : matn
- 一段圣训的正文，有别于它的传述链（伊斯纳德）。
- Muttafaq ‘alayhمتفق عليهPrononciation : muttafaq ‘alayh
- “双方一致认可”：由布哈里和穆斯林同时传述的圣训，是真实性的最高等级。
- NisâbنصابPrononciation : nisâb
- 达到后天课成为主命的财富起征点。
- NiyyaنيةPrononciation : niyya
- 意图：做一件事时内心的指向；“行为只取决于意图”。
- ‘OmraعمرةPrononciation : ‘umra
- 前往麦加的小朝，全年均可进行：绕行天房（tawaf）、在萨法与麦尔韦之间奔走（sa‘y），以及剃发或剪发。
- QiblaقبلةPrononciation : qibla
- 天房（克尔白）的方向，礼拜时面向它。
- Rak‘aركعةPrononciation : rak‘a
- 礼拜的一个单元：站立、鞠躬和两次叩头。
- SabrصبرPrononciation : sabr
- 坚忍与恒心：在考验中、在顺从中、在诱惑面前坚持不懈。
- SadaqaصدقةPrononciation : sadaqa
- 自愿施舍，可以是钱财、食物、时间，甚至一个微笑。
- SahâbaصحابةPrononciation : sahâba
- 先知ﷺ的圣门弟子：信仰他并与他相见、且以穆斯林身份去世的人。
- SahîhصحيحPrononciation : sahîh
- “真实”圣训的等级：由可靠的传述者组成的连续传述链，没有异常。
- SahûrسحورPrononciation : sahûr
- 斋戒期间在黎明前进食的饭，即封斋饭。
- SalâtصلاةPrononciation : salât
- 礼拜，一种每天进行五次的功修。
- SawmصومPrononciation : sawm
- 斋戒：从黎明到日落，戒除饮食和夫妻房事。
- ShukrشكرPrononciation : shukr
- 以内心、言语和行动感谢真主。
- SîraسيرةPrononciation : sîra
- 先知ﷺ的传记。
- SunnaسنةPrononciation : sunna
- 先知ﷺ的道路：他的言论、行为和默许；也指受鼓励但非主命的行为。
- TafsîrتفسيرPrononciation : tafsîr
- 经注：对古兰经经文含义的解释。
- TajwîdتجويدPrononciation : tajwîd
- 古兰经正确发音与诵读的规则。
- TawakkulتوكلPrononciation : tawakkul
- 在采取应有的措施之后把信赖托付给真主；“Tawakoul”这个名字即由此而来。
- TawbaتوبةPrononciation : tawba
- 忏悔：悔恨、停止，并决心不再重犯，必要时加以弥补。
- TayammumتيممPrononciation : tayammum
- 代净：在缺水或用水有损健康时，用洁净泥土进行的无水小净。
- Wudû’وضوءPrononciation : wudû’
- 小净：礼拜前洗手、洗脸、洗双臂，抹头并洗脚。
- ZakâtزكاةPrononciation : zakât
- 天课：伊斯兰的第三大支柱，是主命的施舍，即每年把财富的一部分交给有权领取的人。
- Zakât al-fitrزكاة الفطرPrononciation : zakât al-fitr
- 开斋捐：在开斋节礼拜之前，为家中每位成员缴纳的斋戒结束的施舍。